本书主要以科普特语、希腊语、拉丁语、叙利亚语等摩尼教“西方文献”为研究对象，主要包括《阿基来行传》《克弗来亚》和《驳摩尼的〈要义书信〉》等。上编对几篇原始文献进行汉译和注释，下编主要针对这些内容作若干研究，旨在利用更原始的资料，探讨摩尼教的早期教义，并与后世摩尼教的某些演变进行比照研究，更加全面和真实地展示摩尼教的文化特色。同时为学界提供更多摩尼教的“非汉语”资料，改变此前几无摩尼教原始文献之汉译版的局面。

上编 原始文献译释
第一章 《阿基来行传》全书译释
《阿基来行传卜海格摩纽斯撰
第二章 《克弗来亚》重要章节译释
《导师的克弗来亚》
第三章 圣奥古斯丁《驳摩尼的（要义书信）》译释
驳摩尼的《要义书信》
附：摩尼《要义书信》
下编 典籍和教义研究
第四章 《阿基来行传》的史料价值考辨
一、《阿基来行传》的作者和最初版本等问题
二、摩尼的家庭、履历、事迹等问题
三、《阿基来行传》反映的摩尼教史实
第五章 简论圣奥古斯丁批驳摩尼教的著述
一、奥古斯丁与摩尼教的离合简况
二、奥古斯丁驳斥摩尼教的著述
三、奥古斯丁著述保存的摩尼教资料例释
第六章 明心和摩尼的“圣灵”名号辨析
一、明心和摩尼的职能
二、明心和摩尼的名号
三、“圣灵”名号的形式与实质之辨
第七章 摩尼教饮食规制考辨
一、回纥摩尼教“敬水而茹荤不饮乳酪”之辨
二、闽浙地区摩尼教的“食菜”特色
三、结语
第八章 摩尼教的宗教色彩述论
一、摩尼教与琐罗亚斯德教的文化传承关系
二、早期摩尼教具有浓厚的基督教色彩
三、摩尼教东迁后的佛教色彩
四、摩尼教在闽浙地区的演变
主要参考文献略语表