本书以1868-1919年间的中国江南基督宗教文人为研究对象，首先考察基督教在中国的传播情况和近代中国江南基督宗教文人的基本情况，其次从文学翻译与创作、文学观念与文学活动三方面对近代中国江南基督宗教文人在文学领域的特征进行分析。最后联系中国现代文学的发展，将对近代中国江南基督宗教文人的研究置入文学史范畴，做整体性的评价。从文学研究的角度来看，以清末民初中国基督宗教文人作为研究对象，可以系统整理这一时段中国基督宗教与文学的关系，弥补近代文学史上对基督宗教信仰群体的着墨真空，在文献层面上可以对文学史和文学批评史研究加以补充。

绪论
第一章 基督宗教在中国的传播与近代中国江南基督宗教文人
第一节 基督宗教在明末清初中国的传播
第二节 基督宗教在近代中国的传播
第三节 近代中国江南基督宗教文人的分类
第二章 近代中国江南基督宗教文人的文学翻译与创作
第一节 有文学色彩的翻译作品与文学翻译
第二节 诗歌创作
第三节 论说文创作
第四节 小说创作
第三章 近代中国江南基督宗教文人的文学观念
第一节 翻译理论与翻译批评
第二节 有关汉语文学的理论与批评
第三节 文集编选与报刊编辑
第四章 近代中国江南基督宗教文人的文学活动
第一节 受宗教信仰影响的文学交流网络
第二节 报刊、书籍流通中形成的文学交流平台
第五章 近代中国江南基督宗教文人的文学史地位与影响
第一节 近代中国江南基督宗教文人在文学界的成绩与不足
第二节 近代中国江南基督宗教文人在当时文学界的影响
第三节 近代中国江南基督宗教文人与中国现代文学的联系
结语
附录
关于奚若的生平
参考文献
后记