《古埃及〈亡灵书〉》出版时期，正值新型冠状病毒肺炎疫情在世界大部分地区肆虐。在新版付梓之时，谨以此书，愿逝者安息、生者奋然。孟德斯鸠在《波斯人信札》中说：“能将自己的生命寄托在他人的记忆之中，生命仿佛就加长了一些。”

——译者 金寿福

★古埃及《亡灵书》经典读本，汉语世界首次从古埃及文字直译，原汁原味。

★精彩导论，解读《亡灵书》该怎么读。

★了解埃及文化的必读之书，来自古埃及人自己的叙述！

★200余幅象形文字图片附于相应章节，力求与译文内容相对应，神秘感翻倍增加！

★看古埃及人写的书，了解真实的古埃及

这本书简直包罗万象！关于神、关于人，关于死亡、关于重生，关于神秘的咒语、

关于世俗的生活，甚至关于“如何与神讨价还价”…… 应该说没有什么资料能比《亡灵书》更准确的表现古埃及文化了，因为其中的内容都来自于古埃及人自己的叙述！本书更是来自著名埃及学家金寿福老师源于埃及文字的直译，绝对准确、翔实。

★古埃及文化，一本书从入门到精通

为了便于读者理解，译者，著名埃及学家金寿福老师在导论部分对《亡灵书》的形成和发展、古代埃及人的来世观念等相关背景内容做了系统的介绍。每篇经文后面都附有详细的题解，对于经文的内容和意义和相关文化进行了详尽的解释和说明。书后还附有名词释义，对经文中出现的神名、地名和概念都做了必要的解释。即便是埃及文化的小白，也可以轻松阅读本书，并系统地获得最为准确、真实的信息。

★重新思考死亡的意义

在人类探索生命奥秘和生活价值的漫漫旅程中，古代埃及人堪称无畏和执着的开路先锋。他们试图在生者和死者之间建立一种联盟，共同征服死亡。《亡灵书》的经文饱含古埃及人对生命的热爱、对永生的追求、对死亡的憎恶。尽管他们恐惧死亡，但是仍旧保有对于“未知的来世”的美好希望，就像经文中所说的“死亡只是另一场冒险的开始”。

★神秘的魔法之书

《亡灵书》的经文除去埃及人关于来世的生活想象外，更多的是神秘的咒语：木乃伊制作师处理死者尸体时使用的咒文，葬礼时由祭司念诵的祷文，旨在促使死者复活的各种供品的名单，为死者应对冥界鬼神而提供的密码和暗号，等等。尽管如今我们知道这些咒语可能并无实际用处，但读起来韵律优美又饶有趣味，充满古拙瑰丽的想象，其中自带的神秘氛围让人对埃及文化心生向往。古埃及《亡灵书》中包括200余幅古埃及文字图片以及大量示意图画， 附于相应章节的经文译文之后，力求象形文字原文及配图与译文内容相对应，神秘感翻倍增加！

★古埃及贵族来世生活指南

古埃及人留恋尘世的生活，他们对不朽的渴望其实只是想回到衣食富足的人间，对于他们来说，最好的来世是在另一个地方继续现世的生活。《亡灵书》中有不少篇幅描写的是古埃及贵族们关于来世生活的想象，从中可以看到有关于他们日常衣食住行的方方面面：他们要喝大麦和小麦酿制的啤酒和牛奶，吃面包、烤牛肉、鹅肉和糕点，划船通过河流……他们将来世呼吸的空气都在其中被安排得明明白白，甚至还要继续享受在世时的情爱快乐，这可以说是一份由古埃及人自己撰写的古埃及贵族生活指南。

★世俗而努力的埃及人

为了能通过重生考验，享有来世生活，古埃及人可以付出一切！他们希望能借助所有能够想象得到的方式征服死神：古埃及人在经文中赞颂神灵，许诺会奉上丰富的贡品；偶尔也威胁神灵，说自己知道他们的弱点；有时候古埃及人还会说自己本身就是神灵，甚至面对有些神灵的时候直言自己是神灵的爸爸或者儿子……看着他们在经文中和神灵讨价还价、斗智斗勇，有时还企图用各种方式逃避审判，可真是为了成功重生，闯关斩将、无所不用其极。