日本幼学会
----------------------------
幼学会是以研读《仲文章》《注千字文》《口游》《孝子传》等幼学读物为活动内容的小型学术团体，其成员有日本佛教大学名誉教授黑田彰、大阪大学名誉教授后藤昭雄等学者，已出版《诸本集成仲文章注解》《上野本注千字文注解》等著作。

隽雪艳
----------------------------
译者隽雪艳为清华大学外国语言文学系教授，东京大学学术博士（Ph. D）。主要研究方向：中日比较文学文学。主要著作：『藤原定家「文集百首」の比較文学的研究』（日文）、《文化的重写：日本古典中的白居易形象》。

据史志书目著录及诸书征引，两汉至于南北朝时期出现了多种《孝子传》，但这些《孝子传》后来大多湮灭了，仅能通过逸文略窥其貌。而在日本，有两部《孝子传》完整地保留了下来，即本书收录的阳明文库藏《孝子传》和京都大学附属图书馆清家文库藏船桥本《孝子传》。两部《孝子传》收录了舜、董永、老莱之等四十多个人物的孝行故事，保存了这些孝子传说的早期形态，对文学史、文化史的研究都有重要意义。本书包括两《孝子传》原本的影印以及经过校勘的原文、现代汉语译文、注解、文献资料、孝子图像资料、索引等，是研究孝子传以及孝文化传播与发展的宝贵资料。

凡例 ………………………………………………………………… 1

略解題 ……………………………………………………………… 7
注解 ……………………………………………………………… 21
序 ……………………………………………………………… 23
1 舜 ………………………………………………………… 29
2 董永 ……………………………………………………… 43
3 邢渠 ……………………………………………………… 51
4 韓伯瑜 ……………………………………………………… 56
5 郭巨 ……………………………………………………… 60
6 原谷 ……………………………………………………… 65
7 魏陽 ……………………………………………………… 71
8 三州義士 …………………………………………………… 76
9 丁蘭 ……………………………………………………… 82
10 朱明 ……………………………………………………… 87
11 蔡順 ……………………………………………………… 90
12 王巨尉 …………………………………………………… 97
13 老萊之 …………………………………………………… 101
14 宋勝之 …………………………………………………… 106
15 陳寔……………………………………………………… 108
16 陽威……………………………………………………… 111
17 曹娥……………………………………………………… 114
18 毛義……………………………………………………… 119
19 歐尚……………………………………………………… 123
20 仲由……………………………………………………… 125
21 劉敬宣 …………………………………………………… 128
22 謝弘微 …………………………………………………… 130
23 朱百年 …………………………………………………… 132
24 高柴……………………………………………………… 136
25 張敷……………………………………………………… 138
26 孟仁……………………………………………………… 141
27 王祥……………………………………………………… 146
28 姜詩……………………………………………………… 150
29 叔先雄 …………………………………………………… 155
30 顔烏……………………………………………………… 158
31 許孜……………………………………………………… 161
32 魯義士 …………………………………………………… 164
33 閔子騫 …………………………………………………… 169
34 蔣詡……………………………………………………… 176
35 伯奇……………………………………………………… 179
36 曾參……………………………………………………… 188
37 董黯……………………………………………………… 199
38 申生……………………………………………………… 208
39 申明 ……………………………………………………… 215
40 禽堅 ……………………………………………………… 221
41 李善……………………………………………………… 225
42 羊公 ………………………………………………………229
43 東歸節女 ………………………………………………… 237
44 眉間尺 …………………………………………………… 242
45 慈烏……………………………………………………… 255
陽明本《孝子傳》 影印 ………………………………………… 259
船橋本《孝子傳》 影印 ………………………………………… 323
圖像資料 孝子傳圖集成稿 …………………………………… 385
圖像資料 孝子傳圖集成稿 圖版來源一覽 ………………… 464
解題 孝子傳圖與孝子傳———羊公贅語 ……………………… 473

後記 ……………………………………………………………… 525
索引 ……………………………………………………………… 529
譯者後記 ………………………………………………………… 543