序言
上
第一编 生平与回忆
李健吾自传
《铁窗吟草》后记
关于《文艺复兴》
忆西谛
实验剧校的诞生
病中（二）
忆健吾——《李健吾文集·戏剧卷》代序
苦干的雪茄
我的老友和畏友——悼念李健吾同志
追忆李健吾的“快马”
忆李健吾先生
李健吾的一生
怀念李健吾同志
上海演出《委曲求全》的点滴回忆
追怀李健吾学长
听李健吾谈《围城》
李健吾与巴金
有一颗金子般的心——巴金谈李健吾
遥忆健吾师
怀念良师李健吾先生
李健吾的二十四封信
灰色上海时期我的父亲李健吾
汪曾祺致李健吾的两封信
李健吾书信：致巴金、陈西禾、常风、柯灵、师陀等
父亲的才分和勤奋——《李健吾文集》后七卷编后记
韩石山先生谈李健吾
郭宏安先生谈李健吾
李健吾：不散场的戏
作家论之二：李健吾论
杨绛的成名与李健吾先生——从杨绛先生的一封信谈起
有关李健吾的一则误传
张可与李健吾的戏剧缘
李健吾与上海剧艺社
李健吾研究亟待推进——兼谈李健吾不为人知的笔名“运平”
李健吾与《文艺复兴》
李健吾关于《雨中登泰山》的两封信
第二编 戏剧／文学批评研究
李健吾：体验性现实主义戏剧批评
李健吾与中国戏剧批评
人性的光辉：在功利和唯美之间：李健吾戏剧批评观之批评
“剧评”的兴起——现代话剧史“剧评”问题研究
刘西渭的《咀华集》
被遗忘的《咀华二集》初版本
“灵魂奇遇”与整体审美——论李健吾的文学批评
论李健吾文学批评的审美个性
论李健吾的文学批评
李健吾的京派文学批评——兼论对茅盾之京派批评的回应
论京派批评观
李健吾的批评观念
徘徊在现代与传统之间——李健吾与中国现代文学批评理论的建构
新中国成立后李健吾的文学批评
下
第三编 戏剧／文学创作研究
李健吾与中国现代戏剧
论李健吾的剧作
李健吾《这不过是春天》
李健吾及其剧作
试论李健吾喜剧的深层意象
试论李健吾的性格喜剧
论李健吾的喜剧创作
现代知识分子情感症候的喜剧形态：重读《新学究》——兼与《吴宓日记》对读
“心不在焉”的“性格”说——重评李健吾的喜剧风格及其生命关怀
试论李健吾三十年代的悲剧创作
李健吾的悲剧创作初论
话剧《青春》如何变成了评剧《小女婿》——兼谈1950年代初期戏曲现代戏中的婚恋题材
《王德明》：莎士比亚悲剧的互文性中国化书写
《阿史那》：莎士比亚悲剧的互文性中国化书写
商业化面孔下的政治呼唤一从《托斯卡》到《金小玉》马晓冬
李健吾对《托斯卡》的差别化改译——兼谈抗战文学的流动性问题
李健吾对辛格戏剧的借监与中国现代悲剧的转型
民族化的深化与写意戏剧的初探——论李健吾、黄佐临《王德明》对莎剧《麦克白》的改编与演绎
李健吾建国前剧作版本从考——兼对《李健吾文集》的一点补正
“他有的是生命力”——《李健吾文集》补遗略说
试谈李健吾的现代派诗论
李健吾当代散文的风格特征
第四编 翻译及学术研究之研究
读《委曲求全》
李健吾的翻译观及其伦理内涵马晓冬
翻译文学经典建构中的译者意向性研究——以李健吾译《包法利夫人》为例》
从手稿档案看李健吾译《爱与死的搏斗》之始末
李健吾与法国文学
《福楼拜评传》
读《福楼拜评传》——为怀念我敬爱的老师李健吾先生而作郭宏安
论“福楼拜问题”
李健吾的莫里哀喜剧研究初探
评李健吾对莫里哀喜剧的研究
古典与现实：李健吾对莫里哀喜剧的研究与阐发
李健吾对巴尔扎克的接受与传播
在学术论文的大生产运动中想起李健吾
李健吾戏剧教育实践初探——以“上戏”时期为中心
附录一：李健吾研究综述
附录二：李健吾研究资料目录
附录三：学术研讨活动
李健吾研讨会在京召开
“李健吾与中国现代戏剧”学术研讨会成功举办
展开
