本书法语版的编写人员均是法国本土的对外法语资深教师。本书中文版的编译者陈伟为上海外国语大学法语系教授，其在我社编译出版的图书有《汉法双解常用习惯用语词典》《法语新闻听说练》《法国动词变位渐进》等。

Compréhension orale 口语理解

Introduction: Stratégies pour la compréhension orale 导语：口语理解策略

1 ■ Comprendre - Identifier les lettres de l’alphabet 理解—辨识字母............. 5

2 ■ Comprendre - Identifier les nombres 理解—辨识数字............................ 7

3 ■ Comprendre - Identifier les éléments phonologiques 理解—辨识语音..... 10

1. Identifier les éléments prosodiques 辨识音韵......................... 10

2. Identifier des phonèmes 辨识音素........................................ 12

4 ■ Comprendre des annonces, des instructions orales

理解通知和口头指令................................................................18

1. Comprendre des annonces 理解通知.................................... 18

2. Comprendre des instructions orales 理解口头指令................... 21

5 ■ Bilan 小结.............................................................................. 24

m Production orale 口语表达

Introduction: Stratégies pour la production orale 导语：口语表达策略

1 ■ Formules rituelles 礼貌用语......................................................... 26

2 ■ Monologue suivi 单独连续表达........................................................ 27

1. Présenter 介绍................................................................ 27

2. Décrire 描写................................................................... 29

3 ■ Bilan 小结.............................................................................. 30

m Interaction orale 口语互动

Introduction: Stratégies pour l’interaction orale 导语：口语互动策略

1 ■ Comprendre une interaction entre locuteurs natifs

理解法语对话者之间的互动交流............................................................ 33

2 ■ Répondre à des questions 回答问题................................................ 35

3 ■ Poser des questions 提问........................................................... 36

4 ■ Réagir à des aff irmations 对别人的话语作出回应.................................. 37

5 ■ Bilan 小结.............................................................................. 38