作者介绍：

DK出版社

久负盛名的英国DK图书出版公司，由创始人Peter Kindersley和Christopher Dorling于1974年创立。他们的愿景就是创作既有视觉冲击力又包含信息丰富的图书，使读者能够理解每一个主题。DK图书被认为是从出生到年老不断学习的生活指南。DK的书强调图文并茂，让读者更易于阅读和理解，同时也旨在创作能够在市场中长期销售的书，DK很多70年代创作的书已经卖出了超过一百万册，而且还在不断改版和重印。

英国皇家园艺学会

该学会由植物学家约瑟夫·班克斯创建于1804年，最初名为伦敦园艺学会，1861年阿尔伯特王子授予其皇家宪章后更名为皇家园艺学会，愿景是通过植物丰富每个人的生活，为所有在英国从事园艺工作和对园艺感兴趣的人提供帮助，致力于分享实用知识，并激发所有年龄的人对植物和园艺感兴趣。该学会的日常工作包括培训新一代园丁，提供专业的建议和信息，为孩子们创造亲手培育植物的机会，并从事与园艺有关的植物、害虫及环境问题的研究。学会经常举办系列花展（如知名的一年一度的切尔西花展，被称为“花艺界奥斯卡”），向公众展示众多花园模型，提供园艺方面的咨询意见、知识、技能和服务。

艾伦·图古德

经验丰富的园艺家。在英国皇家植物园邱园接受培训后，他继续在萨里威斯利的皇家园艺学会花园学习。他是一名自由撰稿人和记者，为《园丁纪事》《业余园艺》、皇家园艺学会自己的杂志《花园和温室》杂志撰稿，多年来一直担任该杂志的编辑。

译者介绍：

周海燕

1978年生于湖南省东安县，山西师范大学教师，大译象签约译者。翻译出版《解码生命》《爱迪生：创新之源与商业成就的秘密》等。

冯华

1968年生于河北省石家庄市，61565部队翻译，大译象签约译者。译有《海军军语词典》和多部英美电影、电视剧与纪录片。

营养繁殖

大自然采取无性繁殖的办法克服了种子的限制，所产生的后代（无性系）与母本有相同的遗传组成。植物营养繁殖的方式很多， 如变态根或变态茎繁殖。最简单的营养繁殖方式是植株发育成根茎紧密交错的一团带芽嫩枝，每根嫩枝都可分生发育成独立植株。 有些植物可从生长组织（纤匐枝或压条）中重新生长出嫩芽或根，从而产生新植株。 块茎（马铃薯）、球茎（番红花属）、假鳞茎

（兰属植物）等其他形式的植物特化器官储存着养分，这类植物能挺过恶劣的生长环境，积蓄能量以备生长环境好转时开始繁殖。用无性繁殖方式繁殖的植物在某片区域集群生长时，速度比靠种子繁殖的植物快得多，例如匍匐冰草或偃麦草（Agropyron repens）。对于生长在其自然生长环境边缘的植物而言，营养繁殖非常有用。由于环境不适宜，这些植物很难开花结果。生长在阳光斑驳林地中的黑莓（Rubus fruticosus）很少开花，但可以靠先端压条法快速扩散。

采用自然营养繁殖或无性繁殖技术，园艺师可获得“忠于”亲本的子代植株（即遗传组成上与亲本一致）。草本植物的分生繁殖等无性繁殖方式甚至比种子更可靠。利用植物的再生能力，人类已经发现并掌握了扦插、高空压条等人工营养繁殖技术。然而无性繁殖（又称克隆繁殖）也有风险：子代植株的遗传基因与亲本完全相同，因此具有同样的疾病易感性。例如，古罗马人用几根枝条将英国榆（Ulmus procera）从意大利引入英国，再用根生条繁育新植株。20世纪70年代，大量基因组成完全相同的榆树因患荷兰榆树病而枯萎死亡。如果英国榆通过种子有性繁殖后代，那么可能已经保留了充足的遗传多样性，后代中就可能产生抗病个体。

师法自然

大多数植物既能有性繁殖也能无性繁殖，从而避免英国榆病害的类似经历。这对园艺师有利，园艺师可选择符合需求的繁育方法，每种植物也能依据当地环境条件繁殖后代。同科的植物可以是有用的参考指南，因为同一科植物的繁殖通常是相似的。例如，大部分唇柱苣苔科植物（Gesneriaceae）， 如非洲紫堇［非洲堇属（Saintpaulia）］、鲸鱼花属（Columnea）、欧洲苣苔属（Ramonda）、海角苣苔属（Streptocarpus）等，它们大部分植物很容易从叶片组织再生出新植株。鞘蕊花属（Solenostemon）、鼠尾草属（Salvia）、野芝麻属（Lamium）、迷迭香属（Rosmarinus）等唇形科（Labiatae）植物的茎插条生根迅速，野生环境中这些植物的茎在靠近潮湿土壤时就会生根。 植物地域分布的天然界限是另一个因素，天然生长地域之外的植物繁殖能力会下降。可通过提供可控的环境条件，对抗繁殖力的下降。

植物的无性繁殖

自然界中，一些植物可以无性繁殖，也可以通过种子进行有性繁殖。绝大多数情况下，新生植物和亲本在基因上是相同的（可看作克隆），尽管偶尔也会发生一些微小的基因突变。无性繁殖利用了这种自然的能力，并将其扩繁，从而完成像根部、幼苗以及叶子等植物组织无性别部分的分离。园丁可通过这些方法实现单一植物繁殖，并且在后代中保留多样化特征。可供使用的各种方法多种多样，包括分株繁殖、扦插、压条和嫁接。

分株繁殖

严格来讲，分株繁殖是将一株植物分成几株自养植物，它利用的是许多植物会生长出紧密结合的幼苗或嫩芽这一习性，从而生长为丛或冠。丛可以被分成若干部分，每个部分都至少有一个幼苗或嫩芽，以及它自己的根。这个方法快速而简单，但只能生长出少量新的植物。

在温带气候中，分株繁殖通常在春季、植物开始生长时进行。由于缺少叶子，水分流失得以最小化，同时根部会快速生长以再次进行分株繁殖。在热带气候中，分株繁殖可以在任何方便的时候进行；为减少水分流失，要随时修理叶子部分，同时要提供阴凉环境以及充足水分。

自然分株的高山植物，比如加尔加诺风铃草（Campanula garganica）、南方藓菊（Raoulia australis）和锥花虎耳草（Saxifraga paniculata，见左下图），以及有须根的草本植物，比如蓍属（Achillea）、紫菀（见中下图）、福禄考以及琉璃菊属（Stokesia），都是简单地被拉开的。嫩冠相对于年份较长的木质冠来说，更容易处理。

有肉质根和芽的草本植物，如落新妇属（Astilbe）、嚏根草（hellebores）和玉簪属（Hosta，见右下图），在不受损的情况下很难进行分株。半木本草本植物通常是四季常青的，这类植物包括聚星草属（Astelia）、蒲苇［蒲苇属（Cortaderia）］、新西兰麻（Phormium）以及丝兰（Yucca filamentosa）。需要用边缘锋利的铁锹或鹤嘴锄将其分开。幼小的植物较容易处理。

少数木本灌木和乔木，包括藤槭（Acer circinatum）、小花七叶树（Aesculus parviflora）以及黑果腺肋花楸（Aronia x prunifolia，即野樱莓、不老莓），由土壤下方的根出条长出丛；移除这些丛后种植新的植物。在把丛分株之前，幼小的亲本植物可以被完全拔起，而中心部分并不会受损。 “分株繁殖”这一术语也被广泛应用于指代和真正的分株繁殖相似的过程，例如，将鳞茎或仙人掌、兰花假鳞茎、根蘖和有根茎从亲本植物中分离出来。

扦插（插条）

扦插繁殖利用了植物组织一项显著的能力，从茎、叶、根或芽处，重新完全发育出有根和苗的新生植物。在再生过程中，由茎、叶或芽组织产生的根被称为不定根。为培育出这些植物，一组生长（分生组织细胞，通常靠近维管（携带汁液的）组织的中核心，之后再长成根首（根细胞），形

成根芽，然后形成不定根。这些也被称为“诱发”或“伤口”根，因为在大多数植物中，它们仅在某种类型的损伤后才会出现，例如切断植物茎部。在一些植物中，例如常春藤、杨树和唇形科植物（如迷迭香和鼠尾草）中的许多植物，预先形成的根首在茎中处于休眠状态，因此它们能在扦插过程中快速生根。一些植物，如樱桃砧木，甚至能形成根芽，一般情况下，在芽的底部可见。其他通常耐寒的木本植物很难生根：对于这些植物，愈伤组织可能会阻碍根的形成，最好进行嫁接（见第27页）。

准备扦插

大部分插条取自植物的茎部，它们可能在叶节或节处之间被切断（节间扦插），或刚好在节点下方（节段扦插）。节段扦插会暴露出最大面积的维管组织，从而提高根部形成的可能性（见上图）。其他有助于生根的方法包括“伤口”（见上图），尤其针对木本植物，以及使用激素生根化合物（即生根剂，见第30页）。扦插中植物的顶端也可以去除，将自然生长激素（生长素）重新分配到茎的其余部分，以促进根和新芽的生长。

扦插类型

扦插取自植物的茎、叶、根部（见右图），可分为以下几种类型。

嫩枝扦插 通常取自植物春天的嫩苗。它们的茎扦插潜力最强，但存活率较低。它们的水分流失并迅速枯萎，并且容易受伤，可能导致叶子和茎部受到灰霉病的侵蚀（腐烂）。

绿木扦插 尽管茎部还幼小，但已经开始变得健壮。这种方式比嫩枝扦插更容易操作，且不容易枯萎。

半成熟扦插 当茎部变硬且开始发芽时，这些植物就已经半成熟了。可以进行踵扦插，特别适用于常绿阔叶和针叶树木。

硬木扦插 这种类型来源于休眠树木，所以生根较慢，但强壮且水分不容易流失。

叶芽扦插 通常取自于灌木，这种类型为使用半成熟茎提供了一种简约经济的方式。

叶扦插 少数植物可以从脱落的叶子或叶组织的一部分中再生出新的植物。其中包括秋海棠科（Begoniaceae，见第190页）、景天科和苦苣菜科的成员。铁线莲、球兰属和十大功劳属（Mahonia）等植物的叶子有可能生根，但不能产生芽，因此永远不能发育成完整的植物。

根扦插 仅适用于部分植物—可自然发育枝条或吸根的植物，例如虾膜花（Acanthus mollis，见第158页）和火炬树（Rhus typhina）—可以通过根扦插繁殖（见第23页）。它们的根通常厚而多肉，以便储存食物，使根在发芽时能够存活。