本书除绪论和结论外,本书共计六章。第一章梳理“现代主义”这一概念在中国近百年的流变。第二章在大量史料的基础上从批评领域讨论现代主义与左翼之间的对立,力图展现1940年代现代主义与左翼对立的实质和中前期与后期对立的转变及原因,并从初犊的文章入手,厘清了七月派诗人与九叶诗人之间的一场“误战”。第三章从译介视域讨论左翼知识分子和现代主义诗人对英美等现代主义诗人奥登、艾略特、里尔克和马雅可夫斯基的不同态度和评价。第四章以路易士、冯至、袁可嘉、穆旦为个案,从创作视域探讨了现代主义与左翼之间的对立关系。第五章以《诗创造》群体四人陈敬容、唐祈、唐浞、杭约赫和袁水拍为例讨论由左翼转向现代主义的对流关系。第六章以鸥外鸥、辛笛、俞铭传为个案探讨由现代主义转向左翼的对流关系。附录中所收汪铭竹和罗寄一的两篇文字,属同时期所作旧文,和本书议题相一致,可作适当的补充和参考。
展开