本书共收录13篇高水平学术论文，1篇名人访谈，其中既有日本权威学者财前谦、南京大学荣休教授何慈毅等资深学者的文章，也有一部分刚在国内外获得博士学位，走上独立科研道路的青年学者的文章。本书的出版将促进南京大学日语语言文学学科的学科发展与专业建设，又与国家提出的立“五维”破“五唯”之发展方向十分契合，必将会以高质量的学术论文推动国内日本研究的发展。

代序 新文科建设背景下中国日本学研究发展的前景探析
日本思想文化
改元特稿：令和与《兰亭集序》
从和歌与汉诗看日本人的情感表达方式
关于日本文化论的模式建构——以对外来文化元素的理解为中心
日本东京消防厅防灾救灾社会化媒体传播技巧探析
关于中国的宫泽贤治文本翻译与出版——以《银河铁道之夜》为主
特辑 日本文学中的城市书写
当代在日华人女性作家书写中的符号身份与性别叙事
安部公房《箱男》中的城市书写与共同体构想
太宰治《惜别》中的都市空间——以仙台和东京为中心
“中国趣味”重审：以1920年代佐藤春夫的厦门书写为中心
近代都市人的焦虑与救赎——夏目漱石之《门》
比较文学
地区作为方法——兼论俄、日、中三国比较文学研究
日本法学
中日法律术语的比较研究——以刑法学为例
融通论坛
“为文学翻译奋斗终身”——与大学生们漫谈文学与翻译
试论《纵向社会的人际关系》与意识形态