本书选择表人行为的俄汉成语，从功能语义、结构类型、语言认知和文化角度对其进行对比研究。共分三章，第一章主要介绍成语学研究的相关理论问题，包括成语的性质、基本特征、分类原则等。第二章主要从人类心理学角度对人的行为的概念和分类进行界定，着重研究俄、汉语中表人的行为成语的语义特点、成语化过程以及俄汉成语的功能特征。第三章对俄汉语中表人的行为成语进行系统分析。本章对搜集到的大量俄、汉表人的行为成语语料进行二元分类，对其语义、功能及部分文化特征进行对比分析，从而更全面地揭示了俄、汉语这两种不同结构的、非亲族语言的特点，同时，更客观地阐释了俄、汉各自的思维方式、情感认知、世界观、价值观等问题。
展开
