日本“桥”与鲁迅“桥”
一、日本与鲁迅：历史的回顾
二、日本与中国：从“脱亚入欧”到
“西风东渐”
三、20世纪：世界·东方·中国和日本
四、中国：从日本吹来的“西风”和
“东风”
五、留学生：人员、组织和书刊
六、思维与文化的转译：洋学—和学—
汉学
七、日本“桥”：形成、功能以及中日
文化交流
留学日本：学习、接受、走向世界
（鲁迅在日本“桥”上的岁月）（上）
一、日本：多重意义上的“桥”
二、扶桑风情志士心：鲁迅在“桥”上
的三个阶段和发展状况
留学日本：学习、接受、走向世界
（鲁迅在日本“桥”上的岁月）（下）
东京：再度居留赋成长
一、从仙台到东京：终结与开端
二、“新的生命”：在海外的员灭
——中国现代文学之预演及其在日本的
失败
三、“启蒙四论”：中国现实、西方之
“泉”和日本之“流”
四、“文术新宗，始入华土”：《域外小说
集》在日本出版，在中国窒息
中日文化交流：鲁迅的接受与民族的接受
（留学日本时期）
一、两国文化传通中的接受与被接受
二、鲁迅-日本：启蒙战士的接受
中日文化交流：在“鲁迅‘三书’”里的
映照
一、日文图书的购藏：通向日本与世界
二、书店：“桥”之桥
三、鱼雁情迹：在鲁迅书信中的中日
文化交流
鲁迅与日本：双向接受、影响和整体效应
及其体现程度
一、双向接受、影响和整体效应
二、坐标上的瞭望：已展开的历史和待
展开的主题
附录一 鲁迅与日本大事系年
（1902-1936年）
附录二 日本鲁迅研究论著系年目录
（1920-1992年）
附录三 鲁迅用日文撰写的文章
附录四 日本纪念、学习、研究鲁迅诸多
方面纪略
一、三大纪念、学习鲁迅的组织
二、纪念性展览、会议、演出
三、建碑立石纪念鲁迅
四、日本友好人士来华参加鲁迅纪念活动
五、刊物出版“鲁迅特辑”
展开
