本书主要围绕德国古典哲学在中国的传播、引进和发展进行研究。作者通过对德国古典哲学在中国的传统与当代发展的内在逻辑及主要经验做一梳理，挖掘中国学界对德国古典哲学研究的主要特点和规律，结合哲学理论的时代问题，探讨德国古典哲学现代发展的合理路径，从而提升德国古典哲学研究在当代中国发展过程中的理论自觉。

导论
一、一个现实考虑
二、两重价值意蕴
三、三点重大问题
第一章 德国古典哲学在中国的“传统与现代”
一、基于“质性”的内涵区分
二、哲学启蒙中的传统与现代
三、西学东渐中的传统与现代
四、德国古典哲学在中国的典型意义
第二章 全景视域下的三种传统形态
一、具有科学形象的德国古典哲学
二、学术译介的德国古典哲学
三、评价性的德国古典哲学
第三章 德国古典哲学的当代中国发展
一、延续学术传统
二、建构融合范式
三、强化对话原则
第四章 从传统走向当代的“问”与“鉴”
一、德国古典哲学中国研究的问题呈现
二、以哲学思维反思哲学发展
三、以哲学追求彰显当代价值
第五章 哲学流转中的文化审视
一、站在人文精神与文化自信的关系维度中审视
二、站在推进马克思主义哲学中国化的视角中审视
三、站在社会主义文化强国建设目标的格局中审视
参考文献