本书精选法学界关于法律语言学的核心论文，并按照主题的不同分多个部分进行论述，内容涉及了法律语言与法治方式、法律语言的基础理论、法律语言与法律方法、法律语言的司法适用、法律语言与部分法。全书从理论研究、司法实务等不同的层面对法律语言学进行了研究，是法学类研究人员、立法工作、司法实务人员的很好的参考用书。

【域外理论译介】
法律门前的法：弗朗茨·卡夫卡（Franz Kafka）论法律的自我反思的（不）可能性 [德]贡特·托伊布纳/著 曹勉之/译
作为套套逻辑的法（学）？——法的Integrity与多元分散型统御 [日]尾崎一郎/著 林祝钰/译 谢郁/校
违法性·违法性阻却的一般原理 [日]盐见淳/著 姚培培/译
分析证据推理的两种混合方法之比较 [荷]范·勒文·路迪、巴特·维赫雅/著 杜煜雯/译
同情与法治 [美]苏珊·安妮·班德斯/著 孙振一/译
美国缓刑后备措施的调查与评估 [美]理查德·福雷斯/著 高一飞 范滢滢/译
【法治话语专论】
审判为中心背景下刑事庭审话语研究路径探索 /王海萍
法治话语下民营企业的诉讼地位保护 翟姝影
人工智能进入刑事责任话语体系的反思 童云峰
我国国际商事司法秩序的构建 骁克
形式法治的关怀、理据和图景 曾星星 胡平仁
市场改革视域下政府监管职能的话语转变 叶嘉敏
【法学论坛】
论突发公共卫生事件中的信息公开制度 王由海
论丹宁勋爵的司法公正思想：内涵、表现和缺陷 姚伟东
诚信价值融入司法实践的语境分析 邱小航
作为认识主体的法律系统：一个建构主义认识论视角 任缘
【书评】
真理，哲学和法律话语 [英]大卫·巴瑟斯特/著 阎一宁/译
揭开“权利培养”学说的面纱：评艾伦·德肖维茨《你的权利从哪里来？》 陈令嘉
稿约