“文明因多样而交流，因交流而互鉴，因互鉴而发展。”2020年，在遭遇了严重的全球公共卫生突发事件之后，对外文化交流的方式、内容、理念及输出模式都出现了较大的改变。在经济全球化的时代，我们要在维护各自的经济主权包括数字网络主权的基础上，开展务实的、可持续的、多样化的交流，尽快建立和完善风险机制，提高跨境流动文化要素的品质，提升交互式流动与文化传播力，共建人类命运共同体。 本书以“人与自然，共建人类卫生健康共同体”为主题，聚焦疫情暴发后人与自然的关系、人类命运共同体的构建，从多元文化的视角探讨“后疫情”时代的对外文化交流、国家文化形象、文化回归和文化输出等问题。全书共分为总报告、新全球化下的国家秩序与国际合作、对外文化交流的可持续性与转变、国家形象与文化传播、港澳台文化交流与实践五个部分。

总报告
在不断变小的世界中寻求实用主义与保护主义的国际合作 张瑞燕
新全球化下的国家秩序与国际合作
和平年代的战争修辞——从新冠肺炎疫情防控标语说起 郭垚
从国内社交媒体的口罩之争看跨文化差异 陈亚亚
双城记——首尔和大邱的抗疫故事 李成师
疫情中的法国人与法国社会文化之片影 熊若云
对外文化交流的可持续性与转变
从上海连接世界与中国——青年汉学家研修计划上海班五年回顾与展望 张焮
中国和印尼妈祖文化的互动发展 王海冬
新冠疫情下的日本国际交流基金——活动内容及战略变化 那希芳
智利·中国彩灯节：中国文化“走出去”的商业实践 李忠 郑杰
国家形象与文化传播
文化的人际传播：特点、平台、模式——以民间文化使者蒋彝为例 任一鸣
广济医院与近代医疗卫生事业的发展 丁光
“长谷川四郎与中国”初探——以鲁迅与周作人为中心 王俊文
林京子与上海书写 蔡钰淩
当代德语文学机制和文学公共领域 顾文艳
港澳台文化交流与实践
台湾少数民族文化研究 严文志
粤港澳大湾区的文化挑战——“媒介都市”视域下的香港电影 孙佳山 易莲媛