本辑《师大法学》共刊佳作十一篇，分别收录于“帝国叙事”“国家治理”与“译文”三个栏目中。 “帝国叙事”专题研讨栏目收有五篇佳作，它们均围绕帝国话题铺陈叙述，指向历史长河中熠熠生辉的雅典帝国、罗马帝国、英帝国与俄罗斯帝国。我们期望读者在庄严的帝国叙事中，感受欧洲的久远历史与厚重文化。 “国家治理”专题研讨栏目推出三篇佳作，分别从治理技术、治理共同体与治理的具体路径方面讨论中国国家治理问题。 “译文”栏目收录三篇英美学者的佳作，它们由林国荣、董成龙和张卓明译为中文，行文流畅、表意精准，体现了译者扎实的文学功底与精深的学术素养。

帝国叙事（专题研讨一）
柏拉图、亚西比德与雅典帝国问题 王恒
从蒙森到塞姆：罗马帝国叙事的变迁 林国荣
戴雪的两种形象：法学家和政论家 何永红
英帝国联邦的“愿景”与帝国史叙事——读西利《英格兰的扩张》 胥博
地缘变迁与俄罗斯帝国政制的奠基 傅强
国家治理（专题研讨二）
作为一种治理技术的法治评估 孟涛
从社会共同体到社会治理共同体的法治路径——以基层群众性自治组织为中心 张青波
国家公共政策的“私人执行”：草根动员与公民诉讼 陈洪杰
译文
基尔克《自然法与社会理论：1500年～1800年》导言 E.巴克 著 林国荣 译
论《独立宣言》 阿纳斯塔普罗 著 董成龙 译
公民身份与尊严 杰里米·沃尔德伦 著 张卓明 译