致谢
I “我们并非从零时年开始”
Ⅱ 图书世界的新秩序：1945年后的文学出版政策与市场
避坑落井：从禁止到改造
占领区内的许可证颁发和去纳粹化
同一个民族的分道扬镳：“焚书和焚书还不尽相同”
不尽相同：东西部占领区图书市场的法律规定
民主德国文学政策的制度化
差异：计划或市场？集体或个体？
Ⅲ 填饱饥饿的图书市场：占领区的第一次出版大丰收
为争取许可证而斗争
“死亡是永久的。请小心驾驶！”
出版商鲜为人知的过去
流亡中的（反）家乡小说：《第七个十字架》
畅销书或者从批量印刷图书中诞生的口袋书
转折点：特奥多尔·普利维尔的《斯大林格勒》
受盟军委托：欧根·科贡和他的《党卫队—国家》
Ⅳ 讲述战争和集中营里的故事
《安妮日记》：被害者迟来的声誉
奥斯维辛之后的诗？奥斯维辛之后的畅销书！
通俗文学的迷茫：《在施普雷河河畔》
“民主德国的孔萨利克”：哈里·图尔克
创伤与反思：埃里希·马里亚·雷马克的
《生死存亡的年代》
《赤手斗群狼》：民主德国出版的畅销书
“对公众的治愈效应”：舞台上的纳粹过往
V 作者的“回归”：流亡与留守作家的定位
两德机构中的纳粹
与歌德一起上法庭：恩斯特·冯·萨洛蒙和其他
“鲜血与耻辱的味道”：内心流亡与托马斯·曼
保罗·E.H.吕特：伪造的文学史
《深渊书简》：虚构的诗人
在自己的国家里避难：重回家乡的怀抱
民主德国的家乡艺术？本诺·弗尔克纳和他的纳粹过往
Ⅵ 有关战争和战俘营的叙述：沉默
战友间的比较：弗朗茨·约瑟夫·施特劳斯和
汉斯·黒尔穆特·基斯特
约瑟夫·马丁·鲍尔的《极地重生》或此书究竟
讲述了谁的故事？
《堤坝冲开时》：埃德温·埃里克·德温格尔
从战地记者到明星作家：海因茨·G.孔萨利克及其团队
Ⅶ 寄本书去那边吧！阻碍重重的文学交流
圆滑的生意：民主德国与联邦德国的早期文学交流
用图书换啤酒杯垫孑
民主德国与联邦德国的海关和审查
抵制垃圾，向低俗宣战：教室里的大搜查
《士兵》：以其他手段延续战地军邮
民主德国的手册小说：《反攻虚无》《自由还是香蕉》
有着不光彩过去的畅销书销量冠军：
库尔特·赫尔瓦特·巴尔
Ⅷ 冷战的军械库：体系斗争中的作家们
《良心在骚动》：鲁道夫·彼得斯哈根
《骗子手》：哈里·图尔克的阴暗面
真空地带的间谍交换：《红雪》作家金特·霍费
不同世界间的漫游者：汉斯·冯·厄廷根
“铁幕在我们之中”：反共信号下的鼓动
从一无所有中崛起？出版商约瑟夫·卡斯帕·维奇
联邦德国的东线外军处：联邦德国作家和盖伦组织
Ⅸ 模糊的事实：有关事与人的书
集德国戏剧于一身：以绍尔布鲁赫为例
《众神、挖掘者和学者》：逃向过往
所有（德国）纪实文学之母：申钦格尔的《苯胺》
纪实文学“发明者”的幸存/人生谎言：埃科出版社的
《圣经的确有道理》
社会主义的通俗专业书籍：《佩尔隆女士》和其他历史
德国统一社会党下的《微生物猎人传》：
维尔纳·奎德瑙的《罗伯特·科赫》
经常出入国境的畅销书作者：巴尔克豪森、施图克、
布劳希奇
关于鱼和马的新闻？汉斯·哈斯与克莱门斯·拉尔
X 小小的逃避：讨喜的世界娱乐文学
从德国看世界：安娜玛丽·泽林科的《黛丝蕾》
“有时候我认为，这根本不算什么”：胡戈·哈通的
《我经常想念皮萝施卡》
《在痕迹消失之前》：“诗歌三部曲”作者的初次亮相
“真正的家乡小说”：埃尔泽·许克-德希奥的欢快的故事
《飘》：米切尔的第二次成功和其他的故事
约翰·克尼特尔的两种生活：《维亚玛拉》以及其他的成就
“咬到流苏”：洛塔尔·布兰法勒特与《安热莉克》
迪娜赫·内尔肯：“……1945年之前家喻户晓”
比尔森布劳的正义：埃姆·韦尔克
社会主义娱乐？埃尔弗里德·布吕宁小说里的妇女解放
早期联邦德国和民主德国的阅读需求
XI “文学晨曦计划”：文学史家、教科书作者、教师和过去
阿尔诺·穆洛特：从民族文学史到联邦德国教科书
“我们不是去纳粹化机构”：弗伦策尔夫妇和他们的
《德语文学编年史》
父辈和子辈：朗根布赫尔＆朗根布赫尔
从突击队到图书俱乐部：格哈德·舒曼
XII 来自灰色地带的回忆或望向前方的迟疑
《维尔纳·霍尔特历险记》：迪特尔·诺尔的历险阅读教材
埃尔温·施特里马特和他的现代“痴儿西木”
一顶“时髦的无知小帽子”或者说君特·格拉斯的前线剧团
向前看的《败兵》：汉斯·维尔纳·里希特和四七社
失败的1×1：沃尔夫冈·克彭的“失败三部曲”
《亚当，你到过哪里？》：向海因里希·伯尔和当兵的
那代人提出的问题
“去纳粹化的帝国写作协会”？阿尔弗雷德·安德施和
“其他人”
Ⅷ 梦醒
附录
精选畅销书及其销量
注释
人名和作品索引
展开
