本书基于文学既塑造又传播中国形象的特点，梳理分析中国当代文学海外传播的状况及对建构中国形象的独特作用，考察中国当代文学海外传播对于原有中国形象的更新、重塑以及继承、延续的复杂关系，阐释自塑形象与他塑形象的差异与互动，探讨中国当代文学对外传播中的西方想象中国问题。以专业的视角回应提升我国软实力、中国文化走出去等时代的重大文化问题，将对中国当代文学海外传播的历时分析与个案研究相结合，使“面”上的勾勒归纳与“点”上的深入探讨形成互补和映照。

总序 中国当代文学海外传播的回顾与前瞻
绪论
第一章 当代文学海外传播对于建构中国形象的独特作用
第一节 国家形象的建构特征
第二节 文学塑造与传播中国形象的独特性
第二章 当代文学的他者传播与自我传播
第一节 当代文学的他者传播
第二节 当代文学的自我传播
第三节 当代文学海外传播的差异性与多样性
第三章 当代文学海外传播中的他塑形象与自塑形象
第一节 当代文学海外传播中的他塑形象
第二节 当代文学海外传播中的自塑形象
第三节 他塑形象和自塑形象的错位与调适
第四章 当代文学海外传播对于原有中国形象的延续和重塑
第一节 乌托邦化与意识形态化中国形象的历史钩沉
第二节 当代文学海外传播对于原有中国形象的继承延续
第三节 当代文学海外传播对于原有中国形象的更新重塑
第五章 当代文学海外传播中中国形象建构存在的问题及对策
建议
第一节 当代文学海外传播中中国形象建构存在的问题
第二节 当代文学海外传播中中国形象建构的对策建议
参考文献
后记