冯华英，北京大学俄语专业博士，商务印书馆编审。主要著译作品有《欧洲文学史》，参与编写了《21世纪大英汉词典》《俄汉新词词典》《俄汉小词典》《新时代大俄汉词典》等。

徐传洪，安徽师范大学俄语系副教授，参与编写了《俄汉例解词典》《涉外英语手册》《俄汉新词词典》《新时代汉俄大词典》等。

《袖珍俄汉汉俄词典》是一部开本小巧、方便携带的双语工具书，可供大中学校师生、翻译工作者和经贸工作者学习和使用。该书分为俄汉和汉俄两个部分，共计收词25000余条，涵盖语言、文化、科技和日常生活用词，其中不乏近年来出现的新词新义，反映了俄语常用语的发展和变化。该书释义精准，功能实用，俄汉部分提供必要的语法信息，汉俄部分提供一些常用词语搭配，能够满足学习者用俄语进行口语和书面表达的实际需求。