简·奥斯汀

    Jane Austen（1775—1817）

    英国著名女性小说家。

    简·奥斯汀生于英国汉普郡史蒂文顿的一个普通牧师家庭。她天赋异禀，十多岁就开始在操作家务之余偷偷写作，一生共创作了六部主要作品：《理智与情感》《傲慢与偏见》《曼斯菲尔德庄园》《爱玛》《诺桑觉寺》《劝导》。她对人的本性观察入微、了如指掌，并通过作品轻松诙谐的格调和明显的戏剧冲突体现出来，在英国小说发展史上具有承前启后的重要作用，被誉为“可与莎士比亚平起平坐的作家”“真正伟大的英国小说家”。如今，简·奥斯汀的头像被英国中央银行印在新版10英镑纸币上，以此向简·奥斯汀致敬。

    《爱玛》以细腻的心理描写和独特的反讽手法，生动刻画了以爱玛为代表的女孩们在成长过程中遇到的令人啼笑皆非的人和事，是简·奥斯汀最后也是最成熟的一部作品。

    译者简介：

    刘勇军，知名青年翻译家。译有《月亮与六便士》《刀锋》《道林·格雷的画像》《不安之书》等。

    “爱玛·伍德豪斯长得十分标致。她天资聪颖，家境优渥，生性乐观，人世间的美好似乎全都降临在了她身上。”

    但爱玛绝不是一个完美的女主角，

    她为好闺蜜的感情生活操心，但总是异想天开，乱点鸳鸯谱，

    她时常在犯错之后自我反思，但又免不了陷入犯错—反省—再犯错的循环，

    她的成长历程如此真实，和我们每个人一样，不知道要犯多少错误，才能跌跌撞撞地走向成熟。

◆奥斯汀是头一个真正从女性心灵深处探索女性成长奥秘的女作家。

——王卓（济南大学教授）

◆我们读奥斯汀，是因为她对我们的了解远远多于我们自己。道理很简单：她影响着我们成为什么样的读者，成为什么样的人。

  ——哈罗德·布鲁姆(美国著名评论家)

◆英国文学史上出现过几次趣味革命，文学口味的翻新几乎影响了所有作家的名誉，唯独莎士比亚和简·奥斯汀经久不衰。

——埃德蒙·威尔逊（美国著名评论家）

◆关于简·奥斯汀的每一条信息，每一点阐释，都是（英国）国家大事。

——卡洛琳·斯珀津（莎学研究家，伦敦大学头位女教授）

◆她（奥斯汀）刻画世态人情，从一般人身上发掘他们共有的根性；虽然故事的背景放在小小的乡镇上，它所包含的天地却很广阔。

——杨绛

◆《爱玛》是奥斯汀伟大且具有代表性的作品，没有之一。

——英国著名文艺批评家凯特尔博士

◆奥斯汀要是多活二十年，她就会被视为詹姆斯和普鲁斯特的先驱！

——弗吉尼亚·伍尔芙（英国著名作家）

一卷 001

财富，我不缺；工作，我不需要；上流社会的社会地位，也不是我心之所系。

第二卷115

为哈丽特谋幸福是好的，不过明智的做法是少掺杂一点儿幻想。

第三卷239

正是因为有了你的全力帮助，才抵消了别人对我的纵容。

我怀疑，如果没有你，凭我自身的理智能不能纠正我自己。