这是一个简单的故事,关于温馨的家庭生活,关于成长的喜悦和遗憾,关于互相争斗又亲密无间的姐妹,关于平淡无常的命运本身。每个女孩都能在其中找到自己。
希望你能尽情享受自由,直到厌倦的那一天。因为只有到那时候,你才会发现世上还有更甜美的东西。
要是做朋友,你会非常开心,哪怕经常吵架,也能很快和好。但若为终身伴侣,我担心你们会反目成仇。你们太像,都那么热爱自由,更别提如出一辙的火暴脾气和执拗性格了。要想幸福地生活在一起,不仅需要爱,还得有无限的耐心和忍让。
你现在变得越来越自负,乖乖,该改一改了。你有许多天赋和优点,可没必要为此夸耀。要知道,若是自负,再出色的天才也会一事无成。
真正的才能和美德不怕长期埋没,哪怕真的没人发现,只要自己知道拥有它,并能恰到好处地加以利用,就一定会感到满足。一切才华的巨大魅力,就在于谦虚。
我希望女儿们美丽善良,多オ多艺;众人爱慕,世人敬重;青春幸福,姻缘美满巧安排。愿上帝垂爱,使她们尽量无忧无虑,生活愉快而有意义。被好男人爱上娶走,是女人一生最大的幸事,我热切希望我的姑娘们可以有这种美丽的经历。考虑这种事情是很自然的事,期望和等待也是对的,做好准备是明智的。这样,幸福时刻到来时,你才会觉得已准备好担责,无愧于这种喜事。
好女儿们,我对你们寄予厚望,但并不是要你们急冲乱撞一一仅仅因为有钱人豪门华宅,财大气粗,便嫁给他们。
这些豪宅并不是家,因为里头没有爱情。金钱是必要而且宝贵的东西一一如果用之有道,还是一种高贵的东西一一但我决不希望你们把金钱看作首要的东西,唯一的奋斗目标。只要拥有爱情、幸福美满,我宁可你们成为穷人妻,也胜过没有自尊、不得安宁的皇后。贫穷根本吓不到真诚的恋人。
对我来说,与其违心地去取悦一个人,还不如去为他两肋插刀容易些。
贝丝学会向健康、爱情和生命告别,快乐地背起十字架的过程中,她一定是在孤军奋战啊。 有些路,总是只能一个人走。快乐悲伤,也只由自己决定。终究是会谢幕的。
你什么时候才不再胡闹?
等我人老走不动了,不得不用上拐杖,那时再说吧。别使劲催我提早长大成人。……就让我做个小姑娘吧,能做多久是多久。
第一部分 2
第一章 小小朝圣者 2
第二章 圣诞快乐 8
第三章 劳伦斯家的男孩 14
第四章 重担 21
第五章 与邻为善 27
第六章 贝丝找到“丽宫” 34
第七章 艾美的“屈辱谷” 38
第八章 乔遇上亚玻伦 42
第九章 梅格涉足“名利场” 48
第十章 匹克威克社和邮局 57
第十一章 试验 64
第十二章 劳伦斯营地 70
第十三章 空中楼阁 80
第十四章 秘密 85
第十五章 一封电报 91
第十六章 家书 96
第十八章 黑暗的日子 105
第十九章 艾美的遗嘱 109
第二十章 密谈 114
第二十一章 劳里闯祸,乔来讲和 118
第二十二章 怡人的草地 124
第二十三章 马奇姑婆解决问题 128
第二部分 134
第二十四章 闲聊 134
第二十五章 第一场婚礼 140
第二十六章 艺术探索 144
第二十七章 文学课 150
第二十八章 持家经验 154
第二十九章 拜访 162
第三十章 后果 169
第三十一章 海外来信 175
第三十二章 柔情之苦 181
第三十三章 乔的日记 187
第三十四章 一个朋友 194
第三十五章 心痛 202
……
读《小妇人》,你能切身感受到生活的轻松无忧。——乔治.奥威尔
我意识到乔是我少女时代中的英雄,而路易莎.梅.奥尔科特是我身为成熟女性的英雄。
——格蕾塔.葛韦格 (2019年版《小妇人》导演)
我告诉自己,我也像她(乔)一样,我也会更优秀,找到自己的位置。
——波伏瓦