《石灰与文化遗产保护》针对中国目前遗产保护领域存在的理论与技术脱节——传统技艺，特别是建筑石灰技艺濒临失传技术难题，以及英文学术表达的瓶颈。作者在联合国教科文组织亚太遗产保护与研究中心苏州分中心与同济大学建筑与城市规划学院于2018年组织的“2018亚太地区历史建筑保护与修复技术不错课程——石灰与文化遗产的保护和修复”培训课程教材的基础上，编委会着意选编了过去80年与传统石灰有关或者采用石灰完成的有名保护案例的经典英文文献的英中双语对照文本，采用英-中双语对照方式，编写了国内本普及型的保护修复技术读本。