《原典童书馆：小海蒂》：
海蒂最喜欢做的事情就是坐在那里发呆，她想，现在的阿鲁姆一定是遍地绿草，黄色的花儿在夕阳下闪烁着光芒，世界也一定被阳光照得分外明亮。海蒂觉得自己再也无法忍耐了，她要回去的心情是如此急切。蒂提姨妈也说过，如果她想回家，马上就可以回去。这一次，她下定决心要回去了，于是她急匆匆地戴上草帽，把所有的白面包放进红披肩里，就要往外走。
可是，她刚刚来到门口，就遇上了大麻烦——罗得迈尔正巧刚从外边回来，她看见海蒂要往外走，非常吃惊。她细细打量着海蒂，最后，她的眼神狠狠地盯住海蒂肩头上那个大大的红披肩。然后，她突然大叫起来：“你要去干什么？你难道不记得了吗？我告诉过你，不许一个人乱跑！瞧瞧你这身打扮，像是一个野孩子！”
“我不是野孩子，我要回家。”海蒂气得瑟瑟发抖。
“什么？你要回家？”罗得迈尔怒火中烧，不停地绞着手，她继续愤怒地说，“想逃？赛斯曼先生如果知道了这件事情，我该怎么交代呢？你居然要逃走！你就祈祷别让赛斯曼先生知道这件事吧！我们对你不好？你还有什么好挑剔的？你住的房子有这里好看吗？你吃的饭有这儿好吗？你受到过这么周到的服侍吗？你说说，你想逃到哪里去呢？”
“没有。”海蒂如实回答。
“你终于承认了！”罗得迈尔步步紧逼，严厉地说道，“没有不如你意的地方，对吧？都怪我们把你惯得太厉害了，你才会这么嚣张！你这个忘恩负义的家伙！”
海蒂听到她训斥了自己一顿，心里的话一股脑儿全部涌了出来：“我就是想回家而已。我离开了那么久，'小雪'一定又难过了，还有贝塔奶奶也会不高兴的，贝塔吃不到奶酪，一定会用鞭子抽打'阿特立'。再说了，这儿有什么好的呢？根本看不见太阳和大山告别说晚安的景象。老鹰要是见到富兰克托，只能发出更大的嘲笑——大家乱哄哄地成天吵架，怎么可能有山上舒服？”
“天哪，快点让这个孩子闭嘴吧！”罗得迈尔慌张地跑上楼，冷不防和杰巴斯脑袋撞在了一起。
“把海蒂带上来！”这一撞真的很疼，罗得迈尔不得不用力地揉了揉脑袋。
“是，马上，刚刚实在不好意思。”杰巴斯也揉着头，他刚刚也被撞得头昏脑涨。
海蒂呆呆地站在原地，眼睛闪闪发光，浑身颤抖。
……
展开
