艾克拜尔·吾拉木：中国作家协会会员，少数民族作家协会副秘书长，当代少数民族文学研究会常务理事。维吾尔族作家、翻译家。其倾心搜集、整理、翻译、研究阿凡提故事二十余年，是我国当代著名的阿凡提研究专家。至今已出版有关阿凡提的著作三十余部。

本套书精选了多篇阿凡提的经典故事，是译者从维吾尔文、土耳其文、波斯文、阿拉伯文等原文翻译过来的。全书呈现了一个有血有肉的阿凡提形象，突出了阿凡提的机智、勇敢、幽默、善良等优点。阿凡提的故事内涵丰富，讽刺辛辣，幽默有趣，揭露了国王、大臣等统治阶级的凶暴贪婪，嘲笑了财主、小偷等人的愚昧无知和不良行径，赞美了劳动人民勤劳勇敢、乐观向上、富于正义感的宝贵精神。孩子们可以从中学到许多为人处世的道理。本套书分为四本，此本主要为勇敢故事。

我名叫贿赂
wo ming jiao hui lu



一天，阿凡提来找国王告状。
“你叫什么名字？”国王问。
“我叫贿赂！”阿凡提回答道。
“哪儿有叫这个名字的？”国王笑着问。
“我听说您喜欢贿赂，所以改名叫贿赂了。”阿凡提说道。



愿　望
yuan wang



阿凡提在河里游泳时，看见几个渔夫在撒网捕鱼。阿凡提游过去一头扎进了渔网里。
渔夫们还以为捕到了一条大鱼，立即高兴地收网。当渔夫看见渔网里是笑眯眯的阿凡提时便问他：“阿凡提，你这是干什么？为什么愚弄我们？”
阿凡提笑着回答说：“我多少年来一直有这样一个愿望，就是变成一条鱼，落到别人的网里。现在我没什么遗憾了。”

001　　我名叫贿赂
002　　愿望
003　　罪魁祸首
004　　地狱在哪儿
004　　凶兆
005　　记下您的圣旨
006　　锦缎长袍和刺绣色兰
008　　国王与线
009　　区别不大
010　　愚蠢
011　　我是这个城市里的傻子
012　　受潮与馕
013　　担心它渴了
014　　请把碎馕铆接上
015　　驴官
016　　巴依的命只值一个铜子
017　　味道在您的口袋里
019　　请吃吧，我的狐皮大衣
020　　它也可以当国王
021　　满脑子的智慧
022　　有毛驴的地方
023　　种金子
025　　把多余的部分锯掉
026　　圆梦
027　　受教于您
028　　我不是蔬菜的仆人
029　　阴阳鱼
030　　真　话
032　　买上次那样的黄油
033　　驴的叫唤比这个好听
034　　国王的价值
035　　不知羞耻的人
036　　国王的智慧
038　　装罪的皮囊
040　　和你爸爸一模一样
042　　天堂满了
043　　吃了不花钱的肉
044　　这些不用端回去了
045　　宰相与毛驴
046　　没有油脂的羊尾巴
047　　用手指攻不下堡垒
047　　不用自己的智慧
048　　钱就像水一样
049　　请柬
050　　难以胜任
051　　陛下说话理应恭听
052　　眼睛吃不饱
053　　国王的亲戚
056　　脸蛋与智慧
056　　有价值与无价值
058　　成熟之人与不成熟之人
059　　让他们离开
060　　花错了力气
061　　铁锨和笔
062　　身无分文
063　　做衣服与做县官
064　　朋友的数
065　　国王不会夸我
066　　吝啬鬼的诚意
067　　《愚人录》
068　　死于高傲
069　　最好别去
070　　驴和喀孜
071　　年龄
073　　喀孜与智慧
073　　我不是兽医
075　　公牛和鱼
075　　能算脑袋吗
076　　狗厌恶您
077　　不是农民就是驴
078　　从地狱回来
079　　公正的驴
079　　没有亲眼所见
080　　扔下朋友的人不是好人
081　　喀孜的智慧
081　　最大的积德
083　　往水里倒进了牛奶
083　　请你等一秒钟
084　　皇帝喜欢的金币
085　　假如我也是一头驴
086　　国王的弱点
088　　有同情心的人就是摔倒的人
088　　跟驴的脑子换一下
090　　万一它的智慧超过了您
091　　断案
093　　我相信你也是对的
094　　月亮躲雨
094　　猫钱不要了
096　　它们为什么不能戴孝
097　　把它淹死
097　　我还以为是自己呢
099　　我没那么大的耐心
099　　应从下面捆
101　　去年的旧巢
102　　你见过我吗
103　　不忠于主人的鞋
104　　我也不知道从哪儿过
106　　让别人也看一看
108　　让吃饱肚子的人进洞房
109　　你又喝酒了
110　　湖里没有水就好了
111　　圆圆的一包水
112　　面粉与大风
113　　阿凡提打油
114　　我的驴头到哪儿去了
115　　绝妙的智慧
116　　这才是真正的水
116　　牛之罪
118　　白痴与笨蛋
118　　鞭子取来之前
119　　新月与满月
120　　真奇怪