★教育家刘墉传家趣味学习法,言传身教30年育儿心得
刘墉的一双儿女刘轩、刘倚帆成长于美国,分别毕业于哈佛大学和沃顿商学院。很多人惊讶他们在美国土生土长,汉语却异常优秀。这与刘墉的中文启蒙教育法密切相关!
★字中有画,画中有字,从生动图画中认识汉字!
全书75个基础汉字,每个汉字都配有一张刘墉手绘彩图和一张字形剪影,带领小读者从图像开始认识汉字。
★中英对照解说,循序渐进培养孩子的双语能力!
中文由刘墉书写,刘墉妻子校订;英文由女儿刘倚帆从小边学边译,儿子刘轩校订。行文简单易读,双语能力轻松掌握。
★趣味“找一找”,读书也能玩游戏!
每个汉字配有一张取材日常生活的照片,它们是刘墉在世界各地旅行时用心拍摄。路边招牌、名胜古迹,都可以进行“汉字寻宝游戏”。认真“找一找”,进一步强化文字记忆。
一部真正适合3-6岁孩子识字的趣味启蒙书,刘墉的儿子刘轩、女儿刘倚帆生长在国外却中文能力超群的秘诀!
孩子要认识一个汉字,需要知道这个字是从哪里来,明白这个字的意思,以及在生活中什么地方会用到这个字。海峡两岸知名教育家刘墉D创“图像联系记忆法”,教给孩子每个汉字的同时,会亲手绘出相对应的图画、剪影,让汉字变得生动有趣、活灵活现。它不仅是一本汉字启蒙书,更是刘墉三十年传家汉字学习法的心血结晶。
一个字×一幅画×一个故事×一张生活照片,学会这四步,汉字的缘起和演变就能一目了然,轻松打破学习汉字枯燥、单调的魔咒!
我们常能看见太阳已经出来了,月亮还没落下去。把太阳和月亮放在一起,是不是也能表示早上呢?
可以!但是要表现太阳还在草里,没有完全升起,这就是“朝”字的由来。日本最大的报纸《朝日新闻》,就取了“朝”和“日”作报纸的名字,意思是每天早上出的报纸。
“朝” means “early morning”, because at dawn, we can still see the moon while the sun is rising. So when you put the sun and moon together, can it also mean “dawn”?
Yes! However, the sun must be shown to be in the grass because it has not yet fully risen. Japan, s largest newspaper 《朝日新闻》 has the words “朝”and “日”, meaning that it is a newspaper which comes out every morning.
学了“早”,你或许要问,傍晚该怎么写?
太阳西落时不是也落在草上吗?与“早”有什么不同呢?
中文字里是有不同的,它不像“早”,把太阳画在草上,而是画在草当中,表示太阳落到草里去了。后来,不知为什么又加了一个太阳,成为今天的“暮”字。
After learning “morning”“早”, you might ask, “How do you write ‘dusk’?”
When the sun sets, doesn, t it set in the grass also? Then what is the difference between the two words?
Unlike “早”, where the sun rises over the grass, the sun in “dusk”“暮” has already set into the grass. Later, for reasons not known to us, another sun was added to make the current character for dusk:“暮”.
【前言】一个字、一张画 、一个故事
Preface : A character, a picture, a story 6
这本书的使用方法
How to use this book 14
汉字有意思!
Hanzi Alive ! 18
汉字是怎么演进的
The evolution of Hanzi Characters 323
作者简介
About the Authors 340
索引
Indexes 342
刘墉给每个汉字都配上了图片和故事,还在每个汉字的下面将这个汉字演变历程展现出来:从甲骨文、金文、小篆到隶书、行草、楷书,让学习者直观地看到汉字演变的历程。用配上图片、故事和汉字演变历程的方法,可以使学习者更高效地学习汉字。
——《人民日报》海外版
作家刘墉旅居美国,两个孩子都在美国成长、受教育,中文却“顶呱呱”。原来刘墉自创独门学字秘籍。他常将汉字画成图画,说故事给孩子听,配上照片与找找看游戏,让孩子理解汉字的美感与创意。该书不仅适用于需要识字的幼儿,也适用于想要学习中文的外国人。
——美国《世界日报》
一个简单的汉字,能从欣赏的角度、故事般叙事、游戏般乐趣去学习,对当代年轻学子而言是否更可亲?刘家父、子、孙三代的汉字学习法,如今整理出版为《汉字有意思》,希望中文的学习更加内化。
——《旺报》
作家刘墉用“猜字游戏”带领大家在动脑子、长见识的同时,也回味了一番传统文化的博大精深和汉字之美。中国文字的奥妙之处太深,这种“形象教学”生动又有趣,运用到孩子们的教育当中一定会事半功倍。
——CHINA DAILY 国际频道