“报告长官，我是个傻瓜！”
帅克是一个十足的傻瓜，长着一张胖乎乎的圆脸，脸上永远挂着傻乎乎的微笑，他被军医审查委员会认定是个白痴，于是退了伍。从此以后，他只好靠卖狗来维持生计，兼替各种出身卑微的杂种狗伪造血统证明。
后来在战事危急之时，他忍着风湿痛，让女仆用轮椅推着他去投军，还阴错阳差先后做了上尉军官和随军神父的勤务兵。从应征入伍到开赴前线，帅克无条件地顺从上司，不折不扣地执行上级的命令。然而，他没头脑的顺从和好心，却常常搞得上司狼狈不堪，制造出一个又一个令人啼笑皆非的闹剧……
帅克是一个非常普通、不起眼的小人物。几年前，帅克就被军医审查委员会认定是个白痴，于是退了伍。这个不起眼的帅克从此以后只好靠卖狗来维持生计，兼替各种出身卑微的杂种狗伪造出身证明。
“斐迪南大公就这样被杀了。”女用人在闲聊时对帅克说。帅克一边吐着烟斗，一边继续揉着他的膝盖。他患有风湿症，经常用樟脑油搓揉。“米勒太太，我认识两个斐迪南，一个是杂货店老板普鲁什的伙计，那个笨蛋有一次喝了一整瓶生发油；另一个是捡狗屎的，叫作斐迪南·柯柯什卡，这两个都是小人物，就算消失了也没有人在意。”帅克说。
“不是，不是，是住在科诺皮什捷城堡的那个斐迪南大公，有可能会成为国王的那一个啊！虽然他有点胖，但是人还不算讨厌，挺虔诚的。”
“你说的那位斐迪南在哪里出事了呢？”帅克有了一点兴趣，他向来都是非常热心于这样的国家大事的。
米勒太太也十分乐意与人谈论：“在萨拉热窝，他与他的夫人坐着车子经过那里的时候有人用左轮手枪击中了他。大公当场就玩完了。”
“不一定吧，米勒太太，中枪之后也不一定马上就死啊，有可能好半天才咽气呢！这事谁能料得到呢？像他那么阔气的大公，有那么多的警卫，而且坐在车子里，只是出来巡视一趟，就走了这样的霉运，让人一枪给崩了。”
“对啊！左轮手枪相当厉害的，前一阵不就有个先生玩左轮，把全家人都给打死了？连看门的都遭了殃，也被打死了。”米勒太太胆战心惊地说。
“其实啊，是因为我们要抢波斯尼亚和黑塞哥维亚，估计是惹急了土耳其人，才给了那个斐迪南一枪。像他那样气派的人，也没落个好死！”
“帅克先生，您知道的还真不少呢！啧啧！”
“当然了，而且我敢说他们买的那杆枪非常棒，并且开枪打死大公的那个人一定也非常不简单。我敢和您打赌，这不是一个普通的任务。杀死一位大公哪有那么简单？那么多的警卫、人和车辆，而且必须要假装成一个绅士，假如穿得破破烂烂，像个要饭的，还没靠近大公就被警察抓住了。”
“干这种事……可不是一个人能够完成的。”米勒太太发表了她的高见。
帅克正好按摩完他的膝盖，刚好对米勒太太发表一篇长篇大论：“当然了，要是想弄死一位大官或国王什么的，总要找很多人，想一个周密的计划，集思广益，然后挑出一位勇士去完成这项任务。能否成功还得看各方面条件的配合。时间、地点和时机都要刚刚好，不能太早也不能太迟，就是大公的车子经过的那一瞬间，子弹刚好击中他。”
米勒太太非常赞同地点了点头，她的眼光鼓励着帅克，他越讲越兴奋了。
“以前那个叫卢德谢尼的不就是一刀杀了我们的伊丽莎白皇后吗？一分钟之前，他们俩还一起很悠闲地散步呢。树大招风，许多名人都莫名其妙地遇害，这背后有很多隐秘的原因呢！”
帅克咽了咽口水继续往下说：“那些人什么都不怕，谁都敢杀，说不定有一天他们还会拿沙皇和他的皇后开刀呢，或许杀红了眼，连其他人也不放过。皇族表面看起来非常风光，但是暗地里也结下了不少仇家，不知道什么时候就会有一个仇家端着枪拿着刀冲出来，真是危险啊！
“而且那些个不要命的人还放出话来说迟早有一天要把皇帝杀掉，不论是谁都救不了他们。最大胆的是，这个胆大的狂徒在酒店里喝酒的时候居然敢不付账，还打了酒店老板一个耳光，于是酒店老板就叫警察把他抓起来了，关在囚车里，这回让他知道了，国家可不是吃素的！”
“现在的新鲜事还真不少啊！”米勒太太也听出兴趣来了，“您还听说过什么样有趣的事啊？”
帅克一边穿外衣一边说：“我还在军队当兵那会儿，有个步兵拿着一支上了膛的步枪在兵营里四处游荡，大家都不知道他想要做什么，他居然说要找大尉谈话。大尉当然不会好好和他讲话，一出来就命令他在营房外面待着。他火冒三丈，冲着大尉的胸膛开了一枪，血从上尉的前胸后背流了出来，把办公室里的人都吓坏了。”
“天哪，有这样的事情？太不可思议了！”米勒太太对于军营里发生这样的事相当惊奇，“那个当兵的后来怎么样了呢？”
帅克已经穿上了外衣，他正在整理礼帽，这是一项很烦琐的工作。他接着说：“谁赶上这种事也得脑袋搬家了。他有自知之明，还没来得及枪毙他呢，他就自己吊死了。他借口裤子老是掉下去，向禁闭室的看守借了一根裤腰带，等大伙发现他的时候，他已经用看守的裤腰带吊死了。所有的人都觉得十分奇怪，他为什么要借别人的裤腰带吊死。
“更倒霉的是把裤腰带借给他的那个看守，他就因为这件事被判了六个月的监禁。估计他也不知道别人要使他的裤腰带上吊，后来他从监狱里逃了出来，跑到瑞士当传教士去了。据我估计，那个被杀的斐迪南也是被那个枪手骗了，只注意那个枪手衣着名贵、彬彬有礼，并不疑心枪手要杀他。然后那个枪手冷不丁地把手枪掏了出来，一枪就叫那个斐迪南大公丢了性命。现在这个世界上什么人都有，只是老实人不多了。”
帅克忽然想起一点什么来，问道：“他朝大公身上开了一枪还是几枪？”
“据报纸说是很多枪，把斐迪南大公打得像个马蜂窝一样。那也要不少的子弹吧？估计子弹都打光了。”
《好兵帅克历险记》导读 / Ⅰ
第 一 章 帅克妄议世界大战 / 1
第 二 章 帅克在警察局 / 13
第 三 章 帅克与法医 / 21
第 四 章 帅克被从疯人院里赶出来 / 28
第 五 章 帅克在警察署 / 34
第 六 章 帅克结束了噩梦，回到了家 / 44
第 七 章 帅克当兵 / 56
第 八 章 帅克成了装病的逃兵 / 64
第 九 章 帅克在警备司令部拘留所 / 76
第 十 章 帅克成为连队随军勤务兵 / 100
第十一章 帅克陪同神父去做战地弥撒 / 123
第十二章 辩论围绕宗教展开 / 134
第 十 三 章 帅克给弥留者行临终涂油礼 / 141
第 十 四 章 帅克成了卢卡什上尉的勤务兵 / 158
第 十 五 章 灾祸临头 / 200
第 十 六 章 帅克在火车上闹的乱子 / 215
第 十 七 章 远征布杰约维采 / 221
第 十 八 章 帅克在基拉利希达的奇遇 / 251
第 十 九 章 磨难 / 276
第 二 十 章 从摩斯特到索卡尔 / 287
第二十一章 在匈牙利大地上 / 305
第二十二章 在布达佩斯 / 331
第二十三章 从哈特万到加里西亚前线 / 374
第二十四章 开步走 / 397
第二十五章 帅克在俄国俘虏队 / 419
第二十六章 刑前祝祷 / 434
第二十七章 帅克重回先遣连 / 440
