冯亚琳，教育部高等学校外语专业指导委员会委员，重庆市高等院校教师高级职务外语学科评审委员会委员，重庆市德语语言文学学科学术带头人，现任四川外国语大学中外文化比较研究中心主任、教授，博士生导师，兼四川大学文学院比较文学专业博士生导师。李大雪，教授、博士，四川外语学院德语系主任。1995年毕业于四川外语学院并留校任教，1998-2001年在南京大学－哥廷根大学中德法学研究所学习，2003年9月开始在西南政法大学学习。曾担任四川外国语学院二年级《综合德语》和高年级《法律德语》教学工作。

研究文献是科研的基础，这几乎是一个常识。但由于国情和历史的原因，我国包括德语语言文学学科在内的很多学科的文献建设都相当滞后，甚至在很大程度上是空白。冯亚琳、李大雪编著的《中国德语语言文学研究文献汇编(1995-2004）》囊括了1995至2004年期间国内德语语言文学学科各个方向的研究成果，包括著作类和论文类两大部分。另外，我们还录入了**核心期刊上涉及文学、语言学、翻译和教学法研究方向的论文摘要。