本次翻译的《美国农药登记资料要求》是美国环境保护署（EPA）2014年9月颁布的全新版本，该版本除修改总则等相关内容外，主要补充了消杀剂（Antimicrobial Pesticides）的登记资料要求。整个资料要求有14部分、87条款，其中A和B部分为总则和资料要求使用说明，C、D、E、F、G、K、L、N、O部分规定了一般农药试验许可和登记的产品化学、残留、毒理、暴露、环境和漂移等方面的技术资料要求；U、V和W部分分别规定了生物化学、微生物农药和消杀剂的登记资料要求。美国登记资料要求的特点是表格形式，每部分资料要求都有一个资料要求表，表格规定了不同使用类型下的登记资料要求，同时也列出了试验准则、测试物、试验说明，表格后面是试验要求说明。资料要求的表格化使条目和要求十分清晰，有利于读者使用和识别；同时表格后的说明，对各种特殊情况的试验和资料要求进行了明确，使一个表包含了各种特殊情况的资料要求，显得十分简洁。

A部总则
158.1目的和范围
158.3定义
158.5适用性
158.30灵活性
158.32资料提交格式
158.33资料保密
158.34潜在风险试验说明
158.45资料减免
158.60小作物用药登记
158.70如何满足资料要求
158.75额外资料要求
158.80其他资料的使用
B部如何使用资料要求表
158.100农药使用类型
158.110必要的与有条件的资料要求
158.120资料要求的判定
158.130制定登记资料要求的目的
C部试验许可
158.200试验许可资料要求
158.210试验许可的产品化学资料要求
158.220试验许可的产品药效资料要求
158.230试验许可毒理学资料要求
158.240试验许可生态影响资料要求
158.243试验许可对旱田和水田非靶标生物影响资料要求
158.250试验许可人类暴露资料要求
158.260试验许可环境行为资料要求
158.270试验许可残留化学资料要求
D部产品化学资料
158.300定义
158.310产品化学资料要求
158.320产品特性和组成
158.325用于生产产品原料的说明
158.330生产过程描述
158.335加工方法描述
158.340杂质的形成
158.345预分析
158.350含量限量
158.355官方分析方法
E部产品药效资料要求
158.400产品药效资料要求
F部毒理学资料要求
158.500毒理学资料要求
158.510用于非食用作物农药毒性分级试验选项
G部环境毒理资料
158.630对旱田和水田非靶标生物影响资料要求
158.660对非靶标植物影响资料要求
H—J部（待定）
K部人体暴露资料
158.1000施药者暴露资料——基本要求
158.1010施药者暴露——试验标准
158.1020施药者暴露资料要求
158.1050施药后暴露——基本要求
158.1060施药后暴露——试验标准
158.1070施药后暴露资料要求
L部喷雾漂移资料
158.1100漂移资料要求
M部（待定）
N部环境行为资料
158.1300环境行为资料要求
O部残留化学资料
158.1400定义
158.1410残留化学资料要求
P—T部（待定）
U部生物化学农药资料要求
158.2000生物化学农药定义与范畴
158.2010生物化学农药资料要求
158.2030生物化学农药产品化学资料要求
158.2040生物化学农药残留资料要求
158.2050生物化学农药对人类健康风险评估资料要求
158.2060生物化学农药对非靶标生物与环境行为资料要求
158.2070生物化学农药产品药效资料要求
158.2080生物化学农药试验许可资料要求
158.2081生物化学农药试验许可产品化学资料要求
158.2082生物化学农药试验许可残留资料要求
158.2083生物化学农药试验许可人类健康风险评估资料要求
158.2084生物化学农药试验许可非靶标生物及环境行为资料要求
V部微生物农药资料要求
158.2100微生物农药定义和范围
158.2110微生物农药资料要求
158.2120微生物农药登记产品化学资料要求
158.2130微生物农药残留资料要求
158.2140微生物农药毒理学资料要求
158.2150微生物农药对非靶标生物和环境行为资料要求
158.2160微生物农药药效资料要求
158.2170微生物农药试验许可资料要求
158.2171微生物农药试验许可产品化学资料要求
158.2172微生物农药试验许可残留资料要求
158.2173微生物农药试验许可毒理学资料要求
158.2174微生物农药试验许可非靶标生物和环境行为资料要求
W部消杀剂资料要求
158.2200适用范围
158.2201消杀剂的使用类型
158.2203定义
158.2204公共卫生和非公共卫生要求
158.2210产品化学资料要求
158.2220产品药效资料要求
158.2230毒理学资料要求
158.2240对非靶标生物影响资料要求
158.2250非靶标植物保护资料要求
158.2260施药暴露资料要求
158.2270施药后暴露资料要求
158.2280环境行为资料要求
158.2290残留化学资料要求
X—Z部（待定）