克劳德·弗朗西斯·德·梅尼瓦尔（1778—1850），梅尼瓦尔在巴黎出生。大学时期，他与执政的兄弟——吕西安·波拿巴和约瑟夫·波拿巴相识，由约瑟夫·波拿巴举荐，梅尼瓦尔成为了拿破仑的私人秘书，直到1812年，当时梅尼瓦尔正随军出征俄国，却在途中染病，身体支撑不住，便回到法国。之后，他在1815年成为玛丽·路易斯皇后的私人秘书。1816年，梅尼瓦尔退休，并开始在自己位于巴黎近郊的住所中开始著述回忆录，本书于1850年出版发行，同年，梅尼瓦尔逝世。

《与拿破仑一起战斗：拿破仑·波拿巴回忆录》描述了拿破仑叱咤风云的一生中经历过的各次重大战役及其辉煌的军事成就。拿破仑代表一个时代，被称为一代“军事巨人”，同时也是一个伟大的政治天才。作者通过翔实的史料，以亲历者的身份，将拿破仑的伟大魅力和历史功过真实生动地展现在读者面前。史实与细致入微的心理描写，以及栩栩如生的人物描写的完美结合使本书兼具文学性与可读性。

雾月政变后不久，立法议会仍然霸占着卢森堡宫。那时，我在路易·拿破仑上校家里，他当时被指派为第五骑兵团团长。他给我看了一份厚厚的文件，用15个文件夹才装完，那是拿破仑写的一份演讲稿，他发表这份演讲时，还只是一名炮兵中尉。里昂学院曾经想解读这份文稿，但由于它太难懂，最后不了了之。
那是我第一次看到拿破仑的字迹，简直跟天书一样，但我也对拿破仑产生了兴趣，我急切地请求路易·拿破仑将那份文稿给我。我想知道，我是否能看懂这位伟人写下的文章。八天后，我终于弄懂了这份文稿。我拿着这份翻译好了的文件再次找到了路易·拿破仑，他看着我笑了笑，然后拿出了他翻译的文稿原件，丢进了壁炉里，对我说：拿破仑以后就不需要我了。
现在我回忆起来，还是能记得当时的那篇演讲稿并没有写完，但拿破仑平实而富有说服力的文章却已经深深地打动了我，他并不会使用华丽的辞藻，但他写下的每一个字都让人感觉那么有生机、活力，那么鼓舞人心。
我对那份文稿的结尾还是耿耿于怀，在往后的日子里，我时常觉得惋惜。那是一笔很大的财富，对于这样一个去世的伟人来说，他做的一切都应该是有意义的。他的生命就应该像蜡烛一样，虽然终为灰烬，却也能照亮他人。此后，虽然也听说过那份手稿的副本被别人保存着，但因为种种原因，我没能见到，实在是一大遗憾。
共和7年，我被征召入伍，但当时我的身体状况堪忧，所以我并没有参军，但所有人都该为祖国出力，这是一定的，我提交的申请只是让我的参军时间延后了，而在这申请的调剂当中，我也和第一执政有了联系。
路易·拿破仑被指派为第五骑兵团团长。之后，他和他的团被派往旺代。他邀请我去维尔纳伊见他。我在6月末赴约了。那时，旺代的局势已经基本稳定。正当路易·拿破仑要执掌权力时，第一执政觉得这威胁到了他的统治，所以他马上将矛头对准路易，这也使得路易在旺代付出的努力全部付诸东流。朱安党中也人心涣散，领导软弱，组织无力，树倒猢狲散。只有弗朗迪还坚守着自己的信念。所以他就成了众矢之的。他被逮捕的那天，城里门户紧闭，空气中弥漫着恐怖的气息。弗朗迪是在弗朗松被捕的，他当时躲藏在一位将军的家里，而也正是这位将军，把弗朗迪出卖了。而弗朗迪的死，也为这场战争画下了一个句号。
我的名字在第五骑兵团的名单上待了半年，不过我人没在骑兵团。我很轻易地离开了，也没有引起任何人的注意。路易·拿破仑把我介绍给了他的兄弟——约瑟夫·拿破仑，彼时，约瑟夫刚从罗马回来。罗马当时正有一场暴动，而大使的身份也没能保护他，相反，一些激进分子甚至威胁他，扬言要杀死他，因为他是法国人。约瑟夫甚至见到了笛福将军被他的妻子所杀，而他的妻子之后成了瑞典的皇后。而如果不是笛福将军，约瑟夫可能逃不出来。
约瑟夫·拿破仑当时正在完成一部比较重要的作品《莫娜》，这部作品文笔优美清新，读起来赏心悦目，实为佳作。而正是在这些机缘巧合之下，我遇到了这位伯乐。他对我的帮助无法用言语来表达，我一生都受到了他的深远影响和照顾。
在之后与美国的和平会谈中，他任命我为他的秘书，这对我来说简直是莫大的荣耀。这场会谈是一场重大的胜利，它让法国与美国结盟，这样英国人忌惮美国的威慑，就不敢随意攻击法国的船只。两天后，庆祝两国交好的宴会在莫尔泰丰坦举行，第一执政拿破仑和他的家人出席了该次宴会。而第二执政和第三执政以及许多在立法院和参政院工作的大臣都参加了那次宴会。当时正在巴黎的美国人也收到了拉斐特先生和其他一些名流的邀请，而拉斐特先生他们也同时为这场宴会做了翻译。同时，与会的还有许多美丽的年轻女士，而其中最为突出的是拿破仑的两位姐妹：勒克莱尔夫人和缪拉夫人。
那次宴会上的欢愉实在是令人久久不能忘怀，莫尔泰丰坦的美景则让宴会变得更加神秘而美好。那时候的莫尔泰丰坦已经是法国最美的地方之一，时至今日，这一头衔已毫无争议，那里的湖光山色、林荫小道让人赏心悦目。尤其值得一提的是那里的湖泊，水道纵横交错，湖水中倒映着岸边的绿树，波光粼粼，煞是好看。湖畔青山如黛，山上古树参天，别有一番意境。此间包含世间万种美景，动静交融，雅俗皆能共赏，既有喧闹灵动的山水也有静谧无声的密林，简直让人流连忘返。
在这样的美景当中举行宴会也必然是极好的。在宴会的第一天，我们举行了一个音乐会，所有在巴黎的知名艺术家都参与其中，其中不乏加拉这样的著名音乐家。接下来的一天，我们则开启了一次狩猎冒险。而在夜晚，则有大型的焰火表演，其中一个三角的石碑形烟花特别引人注目，它标志着法美交好，结成联盟。宴会是在湖心的一艘小型军舰上面举行的，上面悬挂着彩色小球和法美两国的国旗。
焰火表演过后是精彩的戏剧演出。许多著名的演员演了两部小喜剧。表演场地是公园的一个小舞台，虽然条件简陋，可是演员们还是发挥了最好的水平。其中两个演员因为表演得特别好，还受到了莫尔泰丰坦领主的赏识，并因此跟他们熟稔起来。
这两出喜剧是特别选出的，因为其中的台词都有暗示两国交好的诗句。
这场宴会最终在一个盛大的舞会中结束，参加舞会的人超过了两百人。第一执政拿破仑和第一夫人在凌晨1点离开了舞会，并回到了巴黎。也正是在莫尔泰丰坦，我第一次见到了拿破仑。不过他并没有注意到我，因为我也没有表现的机会。但我的目光却一直不能离开他，他实在是人群的中心，举手投足间都散发着一种强大的气场。我从来没奢望过在将来的某一天，
我会成为他的友人。他是那么和蔼可亲，他照顾着每个人的感受，他是那么博学，他甚至能和加拉谈论音乐。
在宴会期间，第一执政收到了来自瓦兹省地方行政长官坎伯雷进献的金币，这些金币的历史可以追溯到罗马帝国时期，这些金币是在瓦兹省边界上的一个古军营残骸上被发现的，非常宝贵。拿破仑却慷慨地将它们交给了美国的使者，并嘱咐他们将这些金币带回美国。
拿破仑非常尊敬拉斐特先生，他也在宴会上和他进行了长时间的交流。虽然因为拉斐特先生的无心失误，在法国大革命中给人民造成了巨大的伤害和损失，但第一执政并未因此与他产生嫌隙，他给予拉斐特先生足够的尊重。拉斐特先生的固执是出了名的。在攻占巴士底狱发生之后，他还是没有改变他的这种个性。从1789年之后，他再也没有得到升职或是降职。他希望法国能用美国的政治体制，总是充满着乌托邦的奇思妙想，他也不愿承认法美两国
之间存在着巨大的差异。而雾月政变大大地改变了他所熟知的过去一切事物。但他就是这么固执，面对动荡的政局和国家，所有的法国人都做好了改变的准备，而他还是固守着自己的人生信条。不得不说，他的这种精神还是赢得了很多人的尊敬。

第一章 ...................................................................................................... 001
梅尼瓦尔的早年生活——与路易·拿破仑相识——拿破仑将军从埃及归来——路易·拿破仑——拿破仑对自己命运的预言——拿破仑对卢梭的看法——拿破仑是法国人，并非意大利人——梅尼瓦尔被征召入伍——弗罗泰在维尔讷伊被捕并被处决——梅尼瓦尔会见约瑟夫·拿破仑——与美国协商——梅尼瓦尔初见拿破仑——M·德·拉菲耶——莫罗将军到吕内维尔的通道——霍亨林登大捷——和平的结束——吕西安·拿破仑——保罗之死——埃及撤退——签订协议——穆拉的教堂婚姻
第二章 ...................................................................................................... 039
梅尼瓦尔进入第一立法议会——约瑟芬的亲切接待——家庭聚餐——拿破仑的精神与物质财富——他的早期教育经历——他对父母的尊重——拿破仑父亲的逝世——第一内阁——他的图书管理员——第一立法议会施行的政策——共和历3年，雾月十八日的秘密——拿破仑对个人安全的态度——第二、三任执政官——政府——元老院法令的初衷——荣誉军团部——性命攸关的领事馆——国庆节的故事
第三章 ...................................................................................................... 069
拉纳将军的里斯本撤退——夺取圣克卢城堡——拿破仑半身像——拿破仑对博阿尔内家族的善意——厄尔巴岛归属法兰西——参观圣西尔军事学校——富歇退休——违反邮政保密协议——杜桑·卢维杜尔——卡尔·诺迪尔——拿破仑被赶出马车——与英国决裂——攻陷汉诺威——为在布伦建立一支小型舰队做准备——拿破仑对普鲁士的友善态度——回到圣克卢——立法机关召开会议——英国外交机构的分布——蒙特盖拉尔的神父——M·德·沃邦——他对旺代的回忆
第四章 ...................................................................................................... 100
准备攻打英国做准备，引起了广泛的焦虑——莱茵河上被流放的人——富歇的活动——第一执政官从拉马尔梅松撤离——当吉昂公爵到达保丁——建立军事法庭——拿破仑的风流韵事——俄国与瑞典抗法的敌对行为——元老院决议与帝王威仪——提名为第十八任执政官——荣誉军团功勋的分布——吕西安的耻辱——杰罗姆·拿破仑与伊莉莎·帕特森的婚姻——国王对意大利的善意——十周年纪念部
第五章 ...................................................................................................... 132
教皇到巴黎——加冕典礼——帝国的协议——计划对印远征——拿破仑对意大利称帝——拿破仑的集中力量——与布伦的破裂——奥地利入侵巴伐利亚——波茨坦协定。——冈茨堡，哈洛奇与埃尔兴根战役——特拉法加灾难的消息——奥斯特里茨战役——与奥地利国王的会晤——重新启用格里高利历法——谢夫勒斯夫人，斯特尔夫人，里卡梅尔夫人——皮特之死——公国、贵族领地、王国的建立——路易·拿破仑亲王，荷兰王——拿破仑的私人生活——皇室的管理
第六章 ...................................................................................................... 181
与普鲁士决裂——皇帝为军队启程——耶拿与奥尔施塔特战役——普鲁士军队进入柏林后惨败，法国进军波兰——与萨克森国王定的条约——埃劳之战——奥斯特兰卡之战——芬克斯坦城堡的第二冬宫
第七章 ...................................................................................................... 198
围攻丹泽——海尔斯堡与弗里兰的胜利——迪尔希——攻占葡萄牙的军队——西班牙的没落——约瑟夫在西班牙称王——缪拉在那不勒斯称王——皇帝在旺代凯旋——回到圣克劳
第八章 ...................................................................................................... 237
皇帝的庆典——皇帝亲征——占领布尔格斯——进军马德里——拉纳元帅围攻萨拉戈萨——回到巴黎——奥地利军队进入巴伐利亚——皇帝为1809年选举启程——埃克米尔之战——攻占维也纳——埃斯林战役——拉纳元帅之死——瓦格拉姆战役——维也纳条约——建立新公国——西班牙大捷
第九章 ...................................................................................................... 271
离婚的念头——拿破仑婚姻破裂的原因——元老院宣告婚姻无效——罗马归顺帝国——皇帝与奥地利女大公玛丽·路易斯成婚——皇后持家——留在安特卫普——荷兰归顺帝国
第十章 ...................................................................................................... 304
贝尔纳多特被选为瑞典皇储——1810事件——罗马国王的诞生——全国人民欢欣鼓舞——西班牙国王造访帝国
第十一章 .................................................................................................. 333
罗马国王的洗礼——拿破仑对他儿子的影响——俄国备战——波兰问题矛盾激化——教皇在枫丹白露——皇帝出征
第十二章 .................................................................................................. 371
巴萨诺公爵出任立陶宛总督——瓦格拉姆亲王——奥斯特洛夫诺之战——进军斯摩棱斯克——莫斯科瓦之战——进军莫斯科——烧城——从俄国撤军
第十三章 .................................................................................................. 391
皇帝造访华沙和德雷斯顿——到达巴黎——军队改组——清空马德里——吕岑胜利——德贝西埃尔与杜洛克之死——布拉格会议——奥地利加入同盟国——德雷斯顿之战——库尔惨败——莱比锡惨败
第十四章 .................................................................................................. 416
艰难地征兵——西班牙的烂摊子——停止对西班牙远征——遗弃那不勒斯亲王——尚波尔贝大捷、蒙米拉依大捷、瓦克斯尚大捷——肖蒙协定——同盟国到达巴黎——阴谋篡权——约瑟夫亲王离开巴黎
第十五章 .................................................................................................. 440
盟国君主到巴黎——参议院投票废立皇帝——皇帝在枫丹白露——退位——停战——没收皇帝家产——拿破仑尝试自杀——皇帝离开枫丹白露
第十六章 .................................................................................................. 466
路易斯皇后到达美泉宫——去萨瓦——被奈佩格将军接见——她隐退的生活——奈佩格将军——罗马过网友与法兰西大公——西班牙反对玛丽·路易斯队帕尔马宣布主权——卡斯尔雷贵族对美泉宫的非正式访问
第十七章 .................................................................................................. 491
奥地利皇帝禁止他的女儿路易斯皇后与自己的丈夫接触——拿破仑皇帝从厄尔巴岛逃离——奥地利皇帝的第一步——同盟军达成协议再次进攻法国——拿破仑的儿子被绑架到维也纳
第十八章 .................................................................................................. 522
那不勒斯军队——那不勒斯王到达加纳——拿破仑皇帝禁止那不勒斯王进入巴黎——路易十八回归后那不勒斯王的地位受到挑战——他的人头已经被定价——征服那不勒斯失败——他已被判死刑，却从容赴死
第十九章 .................................................................................................. 534
拿破仑皇帝深爱着巴黎——梅尼瓦尔在他回国后第一次与拿破仑会面——拿破仑的忧郁和退位——拿破仑皇帝亲征——里尼之战与滑铁卢之战——拿破仑皇帝回到巴黎——临时政府——帝国崩塌的影响——拿破仑皇帝从拉马尔迈松出发——到达罗斯福——他写给英格
兰摄政王的一封信——他从诺森伯兰郡上船去往圣海伦娜——维也纳会议结束——对拿破仑皇帝的评价
后　记 ...................................................................................................... 555