《一个蒙古老人的回忆 札奇斯钦口述历史》:
卷首怀念父母亲 我是1915年阴历乙卯年二月十四日(阳历3月29日)出生在北京,那时父亲的居所似乎是还没住在北京东四牌楼三条东口吉兆胡同的房子里。我出生的地方不在这所家院中,当然也不是在内蒙古老家,而是在北京东四牌楼隆福寺夹道的一所房子里。隆福寺是北京很古老且有名气的寺庙,这所寺庙的集市是北京很着名的商业活动,这所元代已存在的寺庙,在我出生的时候这寺庙周围已经成了一个商业集中的地方,当然在北京也有好几个集市的地方,但是隆福寺经常是市民商业活动、小摊贩们集中的场所。这所寺庙的墙外有一窄窄的巷子称为夹道。
隆福寺是坐北朝南的庙宇,里面有正房几间,只是一个很普通的院落而已。关於隆福寺北京人都知道东城的隆福寺,西城的白塔寺,都是有集市的地方,不再是有庙会的定期集市,而是天天有小摊贩摆摊子的地方,也有可以住人的小院落,我的出生地就在这里。这个房子并不是父亲住的住所,而父亲住的家是在东四牌楼三条东口北小街吉兆胡同34号的地方,但是我不敢确定说我出生时父亲已住在那里。那是父亲和大母(刘太夫人)所住的地方,母亲(张太夫人)是住在北京城外北皋村,为什麽我在这里出生?就是因为母亲和对我非常慈爱的大母亲(刘太夫人)不能够住在一起,所以我就在这所小房子里出生的,也就是说出生在两位母亲时有摩擦而对我都非常慈爱的、很复杂的家庭环境里。
因为父亲的正妻(刘太夫人)是很有妇德对我非常慈爱,如同亲生母亲一样(由於两位母亲的不和,我也没能出生在正家的房院),这也许是命中注定,我一生经历过许许多多波涛不平洪流中的命运。我的出生正好是父亲五十大寿之年,也是他被西藏十三世达赖喇嘛所指定为出席中国当局北京政府由西藏区选的国会代表之时。因为我出生时父亲的两位夫人没法相处,也许给我定下了在波涛汹涌的浪涛裹翻跟斗的生活,直到1972年流落在美国他乡异土,才能在这个以我为中心的家庭裹和妻小们平安快乐地生活下来。
在一生中直到我移民到美国为止,都是在汹涌浪涛中能得天佑,平静地生存下来的结果,真是感谢天恩,使我能与我亲爱的妻儿,重新踏上我後半生的道路。我相信以後的生活不论它的时间有多麽长久,总都会是平静安乐的,这也是应该感谢天赐的福佑,祖先父母遗留下的福荫。
父亲本是出家喇嘛,是因为我们(札奇氏)这一家在大伯父过世之後,没有人能够延续香火,大伯母虽然也生了好几个男孩,但没有一个能长大成人,在大伯父过世之後,我们本旗(喀喇沁)的王爷有『开明王公』之称的贡桑诺尔布先生,以本旗王爷的身份指派父亲(罗布桑车珠尔)离开福会寺还俗,继续札奇家族的香火,也可以用汉族朋友们所说的老[于]这一家不能绝嗣,所以父亲就奉贡王爷之命还俗,那年他已经是四十二岁。但还俗七年并没有立下子嗣,又奉王爷之命再娶,不使这个家族後嗣断绝,这是我到人间来的第一步环境。
那时大母(刘太夫人)已经生过儿女,但也因为没有一名子女立得住活下来。所以她不得不让父亲另娶我的生母(张太夫人),这是我家的一件大事,因为我的到来,使札奇氏这一家得以延续下去,而我就成了家中的宝贝,所幸在我年轻时并没有无知乱来,才能够有今天我这一系的子女的隆昌,使札奇一家得以在异国之地延存下去。这是这一篇长篇传记的起点。
……
展开