我在日本扮“皇帝”——我的一次特殊经历
我在日本长崎担任总领事期间,有一次特殊经历令我难忘。那是1997年农历正月初二(公历2月8日)下午,我应“长崎灯会”实行委员会的邀请,扮演了该灯会期间一次最重要的活动“皇帝检阅”中的“皇帝”。我身着龙袍,头戴皇冠,脚踏龙靴,和“皇后”一起分坐在八抬大轿里,由170多名侍卫、侍女簇拥着,在長崎最繁华的大街上行进,向市民和游客们热情招手致意,祝贺春节。
“检阅”自下午5时开始,到7:30结束,共两个半小时。“检阅”开始前,“皇帝、皇后”都要提前到专门化装室由专人化装。化装室设在“长崎灯会”的到达终点“凑公园”不远的一家服装店内,这是每年举行此项活动时为“皇帝”、“皇后”专门化装的地方。我记得,我是下午3时到达的。
我到后不久,“皇后”也随即到达。这是我们这对临时搭配的“皇帝”、“皇后”第一次见面。“皇后”是东京人,是实行委员会自东京专门邀请来的,是一家著名民间电台JFN的节目主持人,名叫石川小百合,长得不错,年龄不足30岁,还是一名未婚女子。当我们经人介绍初次见面时,我们都显得有些不太好意思,不太自然,尤其是她。我也没料到会是这么一个年轻、美貌的未婚女子来当我的“皇后”。但经过一番寒暄交谈后,也就逐渐自然了。之后不久,是几名化装师分别为我们化装。化装还真够罗嗦的,一时要我这样,一时要我那样,等化装完已是下午4点多了,足足花了一个多小时。当我们俨然以“皇帝”、“皇后”的打扮从化装室走出大门时,街道上已经站满了等候我们的围观群众。他们不约而同地报以热烈掌声,同时还不断发出赞美声,诸如“真像”、“真棒”、“真派”、“真好看”等等。不少人还要求同我们照相,有的是与我们“皇帝”、“皇后”一起合影,有的则是要求单独照,一时把我们忙得不亦乐乎。
眼看就5点了,我们乘车急急忙忙来到了“皇帝检阅”的出发地崇福寺前大街。这里已整齐有序地摆放着“皇帝”、“皇后”乘坐的八抬大轿,吹鼓手、侍卫、侍女也都穿着色彩艳丽的服装,精神抖擞地站在各自的岗位上,市民、游客们则争先恐后地站在大街两旁,显得热闹非凡。5时到了,主持人宣布“检阅”开始,顿时鞭炮、锣鼓齐鸣,响彻了整个长崎上空。然后是我为“检阅”致词。
我首先向市民、游客致以春节的问候,祝大家节日愉快、家庭幸福、身体健康、吉祥如意。然后我说,承蒙大家的厚爱,要我来扮演“皇帝”,我当然高兴,这说明大家对中国的友好。但是我要告诉大家,在中国“皇帝”已不复存在,中国已进入了人民当家做主的新时代。象征性的“皇帝”检阅显示出长崎同中国的渊远历史,同时也表现出当今的长崎人民对中国的友好深情。对此我十分感动。我还指出,“皇帝检阅”提示我们,中日两国人民必须携起手来,共同建设美好的未来,使两国人民真正世世代代地友好下去。最后我祝“检阅”取得圆满成功。我的讲话受到在场群众的热烈欢迎。“检阅”开始后,我和“皇后”分别坐上了八抬大轿。一路上,我们不停地向市民、游客招手致意,问候春节,祝大家节日愉快、生意兴隆什么的。到了长崎最繁华的街道浜町,由于人们已将街道挤得水泄不通,轿子根本无法行进,我们只好下轿步行,与市民、游客“同乐”。直到晚7:30我们才终于到了终点。这时的我已有些倦意了。这天下午的观众达8万之多,超过过去的任何一次,这当然使我和“皇后”十分高兴,举办者更是喜形于色,一个劲地向我和“皇后”道谢。
在长崎,在日本,“皇帝检阅”之仪式原本没有,大约在我国明代从我国传进去的。它是我国封建时代皇帝春节出巡时而举办的一种大型礼仪活动。长崎灯会期间最受欢迎的“皇帝检阅”就是对这种皇帝出巡时情景的仿照。“皇帝”通常由当地政界、财界的要人,如知事、市长、商会会长以及其一些著名人士扮演。“皇后”也是经过精心挑选确定的,要么是美女,要么是有影响的妇女界活跃分子。总之,都是为了吸引人,招徕游客,以活跃当地的经济,充实当地人的娱乐生活。
说到“皇帝检阅”,还有必要简介一下“长崎灯会”。“长崎灯会”的历史不长,仅有二十来年。它最先是为了活跃长崎新地街的经济,于上世纪八十年代末由华侨发起才开始举办的。
在“灯会”成功举办几年之后,长崎市政府和商工会议所(当地经济界最主要的组织)表示给予积极支持,增加预算,扩大规模,才使其成为了整个长崎市的活动。
灯会每年农历正月初一开始,到正月十五日结束,历时半个月。灯会开幕式是除夕晚7时,由长崎市各界代表聚集在主会场,按动电钮,为灯会揭幕。
灯会期间,每天举行一、两项大型活动。“皇帝检阅”不必说,“马祖行列”、手制灯笼表彰、各种中国式文艺节目表演及中国食品展销等。整个灯会期间,长崎市主要街道,尤其是新地中华街,都用彩灯、条幅装饰得五光十色。主会场“凑公园”和过往行人最多的“中央桥”上,高高地耸立着笑容满面的“福神”,它不时地向行人点头致意,表示美好的祝愿。由两辆彩车分载着的两头身披“长崎灯会”横幅的彩狮,整日“奔跑”在长崎市的大街小巷,向人们展示灯会的雄姿,招徕游客。“春节祭”、“恭贺新禧”、“吉祥如意”、“五谷丰登”、“热烈欢迎”等各种充满喜庆、祝福的彩带、条幅挂在街道各处,使整个长崎市呈现一派中国节日盛景,被日本人称为“中国一色”。
现在,每年“灯会”的旅游者逐年增加,去年,即2010年已达近90万人。据悉,长崎市的目标是,再经过几年的努力,要使每年的观光游客达到100万以上,以形成北有札幌冰雪节,南有“长崎灯会”的犄角之势。现在“长崎灯会”已在长崎地区乃至日本全国,名声越来越大。我深信,再过几年就定会实现他们的目标。我期待着这一天早日到来。
……
展开