本书是透视总统隐私生活,深悉情报机构运作内幕的真实力作。美国特工界公认,此书客观公允。
本书详细披露了大量未被提及的细节,如总统、*一夫人和特工之间复杂的关系,希拉里、克林顿私人生活状态,如何处理与媒体的关系等
书内另附有克林顿、特工集训等珍贵照片,部分由白宫提供。
约翰·肯尼迪总统遇刺身亡时,丹·艾美特只有8岁。这一事件促使他做出人生重要的决定:成为一名特勤局特工,必要时用自己的生命保护总统的安*。
此后,他一直为保护总统奉献*部心力。他在美国特勤局服役21年,担任老布什、克林顿、小布什的护卫特工,贴身保护美国总统,经受多次生死考验;退役后在中央情报局服务6年,亲历阿富汗战场。
本书是其特工生涯实录,真实讲述他作为一名特工所面临的方方面面的挑战:种种魔鬼训练挑战身体和意志*限;陪同克林顿总统在三八线上漫步;在海地的动荡时局为副总统出访打前站;与某国独裁总统的保镖面对面……
此外,本书详细披露了大量从未被人提及的细节,如:总统、*一夫人和特工之间复杂的关系,如何处理与媒体的关系,如何陪总统在华盛顿特区的街道上跑步,乘坐“空军一号”和防弹豪华轿车等等。
出版后,此书被誉为“了解美国特勤局的必读书”。
无冕的“美国队长”
之特工生涯中遇到的可爱疯狂的军人们
1.飞行英雄老准尉
在副总统返回华盛顿之后,其他人员坐反袭击小组的卡车从非军事区返回了首尔,我和菲尔•海德乘坐部队直升飞机uH一1返回首尔。我俩在博尼法斯营的军官俱乐部里,与一些优秀的空降突击兵侃大山,直到直升飞机机组人员到来。
我们的飞机驾驶员、副驾驶员和机长走进了酒吧,互相介绍后得知,驾驶员是美国部队里为数不多,也许是唯一一个五级准尉。他是全军最资深的飞行员,有30多年的飞行经验。
跟机组人员闲聊几句后,五级准尉朝门日走去,我和队长也起身向飞机走去,把我们的啤酒留在桌上。这位元老级空军飞行员摇摇头,浅蓝色的眼睛笑眯眯的,眼角上皱纹纵横,那是在阳光的直接照射下飞行好几千个小时造成的。他告诉我们,带上我们的啤酒。我们言听计从,因为毕竞他是飞机驾驶员。
那是一个晴朗而暖和的下午,极适合飞行。飞机的门已打开,螺旋桨旋转时发出沉稳的噪声,在飞机内回响,阵阵的气旋在机舱内回荡。我直接坐在老五级准尉的身后,他的脖子看起来就像皮革,那是由于暴晒在太阳下差不多5年时间的结果,他的脖子上还有20多年前打仗留下的累累疤痕。也许在越战中,他躲过的子弹和身上所中的子弹不比任何一个活着回来的人少。我在俱乐部时问他,被击落过几次,他微笑着说:“多得数不清了。”这位老五级准尉是一个真正的美国英雄,也是个大好人。
2.疯狂的教官
麦克林中士是分到我们连队的几名教官中的一位,他简直就是一个恶魔。他每天都在威胁我们,说要是我们自己不“他妈的”卖命训练,他就要亲自把我们都弄死,或者让我们比死更惨那就是在毕业之前把我们打发回老家。
麦克林中士28岁,身高6.5英尺,身材结实,没有一点多余的脂肪。他的眼睛湛蓝深邃,仿佛能把你看透。他的嗓音声如洪钟,好像几英里开外都听得见。他是最后一批离开越南的海军官兵之一,作为一名老兵,他曾在帕里斯岛做过多年的训练教官,在那里训练应征入伍的海军官兵。他的形象就如同好莱坞海报上所展示的海军教官的样子,从看到他的那一刻起,我就知道,在美国《统一军事司法法典》允许的范围内,我们这些学员有望从他那里接受最好、最严厉的训练。他没让我们失望过,从来没有。
除了麦克林中士,还有别的训练教官。炮兵中士吉普林,他每天早晨都要用剃须刀把整个脑袋刮一遍,还爱反反复复告诉学员们,要是我们当中有谁真的以为,我们马上就要成为海军陆战队的军官了,那我们就是全都疯了,疯得比“他妈的屋里的老鼠”还要厉害。这句话他要么在我们全排的人面前讲,要么单独对某一个人说。尽管我们谁也搞不懂“他妈的屋里的老鼠”是个什么东西,但我们觉得那肯定远比一般的、正常的老鼠可恶得多。
…………
日复一日,周复一周,教官们从不放松对我们的无情要求。他们不断提醒我们,哪怕训练到最后一天,家人赶来参加毕业典礼时,我们仍有可能被淘汰出局。自然,这个看似完全不可理喻的做法,在教官们看来也不失为一种训练策略。我们当中能顺利毕业的人,就会成为海军陆战队的军官,将来有可能指挥我们现在的教官。每一个教官都想要确保,将来我们在最恶劣的条件下,也有能力领导他们,因此他们训练我们时不遗余力,以保证我们能胜任使命。随着训练强度的一天天加大.以及训练营学员人数的不断减少,有一件事大家都心知肚明:不管什么任务,无论是20英里的徒步行军还是穿军靴跑5英里,麦克林中士和我们其他的教官总是参与其中。他们总是会在前面带队。他们谁也没有命令我们做过任何他们自己都干不了或不愿意做的事情。这种领导方式,就是众所周知的以身作则的方式。
在那个痛苦的夏天,这也是我们所学到的最主要的课程之一。那些看似铁石心肠的教练,深深地烙进了我们每个人的心里。我会终生牢记这些教导,也会把它融入到我的特勤生涯中去。
前言 / 1
开场白 / 1
第一章 总统遇刺事件,我的职业意向萌芽 / 1
第二章 大学、 海军陆战队、 罗纳德􀅰里根 / 10
第三章 一息尚存,绝不放弃 / 23
第四章 夏洛特办事处 / 30
第五章 特工训练 / 38
第六章 返回夏洛特 / 49
第七章 纽约办事处 / 66
第八章 反袭击小组 / 89
第九章 有情人终成眷属 / 114
第十章 人体盾牌和条件反射 / 121
第十一章 总统的无畏行为 / 125
第十二章 总统护卫处 / 131
第十三章 培养下一代特工 / 210
第十四章 退休,加入中情局 / 229
尾声 / 246
附录Ⅰ 特勤局简介/248
附录Ⅱ 缩略词和术语表 / 251
附录Ⅲ 英美制与公制计量单位换算关系 / 252
译后记 / 253
“非常感人!” ——杰克·泰伯,CNN及纽约时报记者
“本书有争议。” ——内部版
《一臂之间》,揭开了希拉里不为人知的一面。 ——《每日邮报》
“对于想要从事政府安*工作或者警务行政工作的读者而言,本书是一部不可多得的作品。” ——亚伯拉罕·博尔登,总统护卫队*位非裔特勤局特工
“艾美特清晰地呈现了总统护卫队特工们的生活,包括后勤、培训及装备,并揭露了光鲜背后的种种不易。” ——《科克斯书评》