《古典文明译丛：古代世界的政治》：
变量随即成倍增加。首先要区分征服国家——即那些令拥有相对广阔的领土或大量以前独立的城邦臣服于其权威的国家——和其他非征服国家。征服的一个直接后果是臣服城邦政府体系及其政治的改变、扭曲，有时是完全破坏。概言之，霸权国家支持并经常在臣属国家强行建立它们偏爱的政体，并且经常进行政治和军事干预以获得想要的结果。僭主是征服者时，即偏爱建立僭主政体，例如在西西里；在雅典的势力范围内则推行民主政体；而在斯巴达和罗马控制的地方则建立寡头政体。而在接受的一方即臣属城邦，不同派系不仅在政体形式（寡头政体或民主政体）冲突中，而且在寡头政体内部的权力斗争中，都急于寻求外部军事支持。20同样，在此现有史料让我们失望，它们主要关注的是霸权国家，仅仅在臣属国家被外部施加的压力和要求所左右时，偶尔提供了其政治的些许线索。更为准确地说，古代作家的记载限于政体问题以及暗杀、流放和抄家的故事梗概。在关于公元前427年科西拉内战的精心记载中，修昔底德的陈述（3.82.1）是个范例：“在战争期间，当每一方都总能够依仗盟友有害于对方而有益于己的时候，那些希望变革者即易于召来援助。”
在我们讨论的整个时期都有许多的例子能够说明修昔底德的概括，但都是千篇一律的，并且对于调兵遣将的政治细节缺乏有用的记载。
……
展开
