《曾胡治兵语录(黄埔军校版)》本书除了收录黄埔军校版增补本《曾胡治兵语录》的原文,还将之译成现代汉语,并集中放在全书前半部分,方便读者对照阅读。本书还收录了"注释"、"雅趣链接"以及对曾国藩、胡林翼、蔡锷三人的生平介绍文字,进一步增强了内容的知识性、趣味性。
《曾胡治兵语录》是蔡锷1911年在云南为训练新军,摘取曾国藩、胡林翼的治兵言论,分类编辑成的一本语录体军事著作。原作共12章,每章后附有蔡锷评语。
1917年,梁启超为《曾胡治兵语录》的出版亲自作序推荐。
1924年,蒋介石在原书基础上,除对各章内容略作增补外,另增补《治心》一章。还把它定为黄埔军校的教材之一。
1943年,八路军军政杂志社曾出版《增补曾胡治兵语录白话句解》;1945年,八路军山东军区司令部曾翻印。
作为体现曾国藩、胡林翼、左宗棠、蔡锷等几位军事大家治兵思想精粹的著作,《曾胡治兵语录》深深地影响了中国近现代军人的策略取向和军事作为。
人才大概有两种:一种官气较多,一种乡气较多。官气较多的人,喜欢讲资格,喜欢摆样子,他们办事没有惊世骇俗的举动,说话也没有彼此冲突冒犯的弊端。不足之处是,缺乏朝气,遇事动口不动手,总喜欢依赖身边的人去办,依靠制发文书来办理,不能做到身到、心到、口到、眼到,尤其是不能扑下身子,不辞劳苦,亲自去体察实际情况。乡气多的人,喜欢表现自己的才能,喜欢出新花样,办事光顾及自己,不去了解别人的情况,说话往往前言不搭后语,顾前不顾后。他们不足的地方是,一件事还没办成,各种不同的议论就来了。官气较多与乡气较多两种人的短处一比较,其实都差不多。人非圣贤,孰能无过?人人都难以避免这两样缺点。我想用“劳苦忍辱”四个字来教导人,所以就不喜欢那些官气较多的人,而喜欢任用那些乡气较多的人。也就是说,一定要任用遇事亲身体察,身到、心到、口到、眼到的人。
不了解人,就不能恰当地用人;不能恰当地用人,就不能说了解人;不开诚布公地待人,就不能使人为你尽心效力;不能褒奖人家的长处,容忍人家的缺点,就不能使人尽力为你办事;不趁年轻的时候启用人家,就不能使人的才华完全发挥;不能让人才的优势和短处都能各得其所,就不能人尽其用。
选拔人才不能不破格,但是必须名副其实。否则,别人即使没有闲言碎语,而我自己心中先感惭愧了。
古人办事,也有别人牵制阻挠的地方,也有不顺心遂意的时候。这样的事情世世都有,人人难免。痛恨别人违背自己的心意,一定要别人顺从自己,便设法铲除异己,这是有权势的奸人行径。听任别人违背自己,而隐忍容让,委曲求全,忧国忧民,以除外患保家国为虑,这才是圣贤的用心啊!借助别人的违背,来磨砺我的德性,这还差不多呢!
【雅趣链接】曾国藩与《爱民歌》
曾国藩治军“禁骚扰以安民”,把它列为《劝诫营官四条》的第一条,后又作《爱民歌》,以简明通俗的语言要求将士搞好军民团结。《爱民歌》这样唱道:
“三军个个仔细听,行军先要爱百姓。第一扎营不贪懒,莫走人家取门板。莫拆民房搬砖头,莫踹禾苗坏田产。莫打民间鸭和鸡,莫借民间锅和碗。莫派民夫来挖壕,莫到民家去打馆。筑墙莫拦街前路,砍柴莫砍坟上树。挑水莫挑有鱼塘,凡事都要让一步。无钱莫扯道边菜,无钱莫吃便宜茶。更有一句紧要书,切莫掳人当长夫。一个被掳挑担去,一家吓哭不安居。娘哭子来眼也肿,妻哭夫来泪也枯。军士与民如一家,千记不可欺负他。日日熟唱《爱民歌》,天和地和又人和。”
【雅趣链接】“八本堂”及曾氏家风
曾国藩祖祖辈辈都是勤劳节俭的农民。他本人是靠从小半耕半读,发奋苦学才成材的,后因战功封侯拜相,官至极品。其四兄弟曾国潢、曾国华、曾国荃、曾国葆也很为曾家争气,都做了高官,赢得满族荣华。但曾国藩再三告诫子孙后代须“半耕半读,勤俭持家,以承祖制”,要求他们亲自参加杀草、砍柴、插禾、锄地、收割、捡狗粪等农事劳动,不许仗势欺人,不许使婢差奴。
曾国藩对他爷爷曾玉屏遗下的治家八字诀“书蔬鱼猪,早扫考宝”更是奉为至宝,即坚持做好读书、种菜、养鱼、喂猪、早起、扫屋、祭祖、睦邻八件事情。曾国藩后来把自己的住宅取名“八本堂”,这个“八本”后来又被他扩展内容,成为曾氏家族修身齐家平天下的规矩,即:
“读古书以训诂为本,作诗文以声调为本,事亲以得欢心为本,养生以少恼怒为本,立身以不妄语为本,居家以不晏起为本,居官以不要钱为本,行军以不扰民为本。”
此外,曾氏祖传家风家规还有三不信:不信僧巫(和尚师公),不信地仙(风水先生),不信医药(凡药三分毒);三致祥:孝致祥,和致祥,恕致祥;以及“勤俭孝友”四字要诀:勤劳俭朴持家,孝敬父母长辈,友好兄弟姐妹,团结左右邻居。
……
第一部分 曾胡治兵语录(今译)
原序/蔡锷
重版序 /梁启超
第一章 将材
【雅趣链接】中国古代历史上的儒将
第二章 用人
【雅趣链接】曾国藩相人
第三章 尚志
【雅趣链接】曾国藩"屡败屡战"的故事
第四章 诚实
【雅趣链接】曾国藩的修身之道
第五章 勇毅
【雅趣链接】湘军军制
第六章 严明
【雅趣链接】曾国藩与《爱民歌》
第七章 公明
【雅趣链接】中国古代封爵制度
第八章 仁爱
【雅趣链接】仁爱之义
第九章 勤劳
【雅趣链接】"八本堂"及曾氏家风
第十章 和辑
【雅趣链接】古代的和谐观
第十一章 兵机
【雅趣链接】兵机
第十二章 战守
【雅趣链接】毛泽东的"十大军事原则"
第十三章 治心
【雅趣链接】曾国藩的"忍经 "
第二部分 曾胡治兵语录(原文)
原序 / 蔡锷
重版序 / 梁启超
增补本序 / 蒋介石(存目)
第一章 将材
第二章 用人
第三章 尚志
第四章 诚实
第五章 勇毅
第六章 严明
第七章 公明
第八章 仁爱
第九章 勤劳
第十章 和辑
第十一章 兵机
第十二章 战守
第十三章 治心
第三部分 附文
旷代硕儒曾国藩
【雅趣链接】曾国藩对后世政治名人的影响
雄才大略胡林翼
【雅趣链接】放浪少年胡林翼
剑胆琴心蔡松坡
【雅趣链接】 传奇女子小凤仙
★曾国藩、胡林翼、左宗棠的这些经世阅历之言,都是我想说而未能说出来的话。这些话,语义诚恳,言简意赅,不仅是带兵打仗的至宝,实际也是治理国家、修身养性的良规。希望我校同志,人手一册,勤于研讨,那么将来治军治国就有根本了。
曾、胡二公毕生致力于存诚去伪,松坡在这方面阐述发挥更是不遗余力。"精诚所至,金石为开",曾、胡二公经常讲这个道理,松坡也屡屡阐述其要义。松坡死于国事一年后,国人将他生前辑录的《曾胡治兵语录》印行于世。世人都知道松坡的伟大功业,读了这本书,就可以了解到他建功立业的根源了。
——蒋介石于广东黄埔陆军军官学校 中华民国十三年十月