我的小破书。
我是我，你是你。我是德国人，你或许是中国人吧。我正坐在我家的沙发椅上，眼前一台笔记本电脑，屏幕上只见一行字。中国距我有万里之遥。我在认真思考给你写点什么东西比较好。
你到底是谁我都不知道。我在想，你或许站在书店里吧？手中拿着几本书，偶然发现一本好像是个莫名其妙的老外写的书。还有老外用中文写作的事？这是瞎炒作还是真的？这么辛苦干吗，某些外国人真缺钱啊！还是选择翻开书看看，你很快就发现这好像不是那种故事性的书，而是专栏集。也就是说，这个老外记录了自己对各种事的种种想法和看法而已。
现在是该把书放回书柜去的时候了。
当然，你也可以接着看。
我坐在沙发椅上，身边有一杯茶。茶杯是德国的，自来水是德国的，而茶叶呢，倒是中国的——碧潭飘雪，我最喜欢的饮品之一。我想，你可能从书店里走出去了，要坐地铁回家。上海、广州、成都、北京的新地铁线，这些都比我们德国的大部分地铁令人舒心不少，毕竟是刚修的。我很喜欢那些地铁，只是人有点多，尤其在上下班的时候实在是太多了。地铁上拿书不方便，还是用手机看吧。刷刷微博，刷刷微信，如果实在没事干就打开电子书APP（应用）看看。
你在屏幕上看到这些字。
继续看，还是换一本更有趣的？好像那个谁最近又写了一本关于那啥的书，忘了叫啥，貌似还拍成了电影！好吧，暂时先继续看吧。我接着思考要给你写点什么东西比较好。
我叫雷克，不过那当然不是我的正式的名儿。我的名字其实叫克里斯托弗一雷哈格（Christoph Rehage），但这个中文名的字数太多了，我就把姓和名的第一个字拼在一起了：雷克。那是十年前的事，我在慕尼黑大学偶然地进入了汉学系。
那时候，我的一个台湾朋友帮我起了这么个中文名。
我本来很喜欢“雷克”这个名字，不过后来到北京留学时发现老外当中的“克”字太多了，什么杰克、尼克、汉克、马克，我那时候很想说：“我为啥当时没有给自己取一个更中国化的中文名呢？”更中国化的中文名，比如说呢？比如《三国演义》里的那些英雄嘛！什么诸葛亮啊、关羽啊、曹操啊！还是低调的雷克比较好。就这样，雷克很快被我接受为自己的名字了，就像中国这个宇宙似的国家，也被我接受为自己的家。
你或许在想：“你自己的家？我大中华人已够多，还真不缺你一个老外！少在这儿装白求恩行不！”哈！这样理解也没错，不过我说的是真的，不是客套话！怎么讲呢？我在想，你或许跟我一样坐在自己家的沙发椅上。还是你在外面找了一家咖啡馆？我一直觉得很神奇，为什么中国有那么多可爱的咖啡馆，一家比一家装修得有味儿，服务到位，还有各种茶水可以喝，特别适合坐下来看书！当然，除了这个以外还有“避风塘”之类的连锁店。那里跟文艺咖啡馆不一样，每次去的时候都会看到一些貌似初中生的情侣拉着手坐着，还有那些边打牌边吸烟的小伙子，另有不少人在桌上趴着睡。这种咖啡馆我也挺喜欢，虽然没有文艺咖啡馆文艺，但比它有看头。你就选一个吧，在家坐沙发椅或床上当然也不错！每次被问“雷克你喜欢我们中国吗”，我都会觉得尴尬。这种问题，我除了客套话还能说什么呢？而且“我们中国”这个说法跟“我国”一样莫名其妙，里面充满了爱国主义精神。打死我我也不会问你：Doyoulikeour Germany？（你喜欢我们德国吗？）我后来也学会了在微博上发帖时顺便写一个“我德”甚至“我大德”，当然这是开玩笑的，就怕别人当真！
……
展开
——《中国青年报》