林纾（1852-1924），近代文学家、翻译家，字琴南，号畏庐，别署冷红生，福建闵县（今福州市）人。他举人出身，既没上过洋学堂，又没出过国，对外国语言、民情风俗不熟，但一生却翻译了180余部西洋小说。这些西洋小说被总称为“林译小说”，其中有许多出自外国名家之手，如英国作家狄更斯著的《大卫.科波菲尔》、英国哈葛德的《天女离魂记》、俄国托尔斯泰著的《恨缕情丝》等。林纾因此被公认为中国近代文坛的开山祖师及译界的泰斗，并留下了“译才并世数严林”（康有为赠诗语）的佳话。

　　★美国总统林肯在白宫接见斯陀夫人戏谑地称她是“写了一本书，酿成一场大战的小妇人。”

　　——林肯

　　★斯陀夫人的《汤姆叔叔的小屋》是文学史上伟大的胜利。

　　——著名诗人亨利·华兹华斯·朗费罗

　　★撇开小说写作的氛围不谈，《汤姆叔叔的小屋》不失为反映一个时代、一个国家的一部伟大的民间传记。

　　——范怀克·布鲁克斯

　　★斯陀夫人所作的《黑奴吁天录》为《汤姆叔叔的小屋》的另一译名描写了黑奴受地主虐待之苦况，辛酸入骨，读者为之泪下，于是激起南北战争，而黑奴才获得自由了。

　　——苏雪林

　　★首次听到了美国女作家斯陀夫人的小说《黑奴吁天录》，美国南部黑奴们的悲惨命运和他们勇敢抗争的故事，心激动不已，紧握着眼泪湿透的手绢，在枕上翻来覆去，久久不能入寐。

　　——冰心