（瑞士）帕斯卡·梅西耶（PascalMercier），当代著名德语作家，柏林大学哲学教授，1944年出生于伯尔尼。继两部小说《佩尔曼的沉默》（PerlmannsSchweigen，1995）与《钢琴调音师》（DerKlavierstimmer，1998）出版之后，他的《里斯本夜车》（NachtzugnachLissabon，2004）成为全世界范围的畅销书，至今已翻译成15种文字。2006年梅西耶获得玛丽·露易丝·卡施尼茨文学奖。2007年在意大利荣获格林扎纳·卡佛文学奖颁发的外语小说奖。基于其深厚的哲学底蕴，梅西耶的小说总是写得既动人心弦，又富于深刻的思索，将诗意的叙述、细节的想象和对人性的洞察以高超的文学技巧融于一炉。毫无疑问，梅西耶属于当代一流文学家的行列。

　　郭力，德国弗莱堡大学语言学院汉语教师，主要翻译作品：《阿连德家族》2005年，《德国人会死绝？》2012年，《完美朋友》2014年，《法兰克福学派史》《黑塞诗选》《政治的人》2015年。

　　帕斯卡·梅西耶（Pascal Mercier），以他的小说《里斯本夜车》征服了百万读者。在这本书中，他要讲述的是籁雅的故事。母亲去世后，籁雅开始走上成为出色小提琴演奏者的道路，一个辉煌的职业生涯正在前面招手。虽然有一心为女儿着想的好父亲，也遇到了玛丽和列维这样的良师，籁雅的悲剧命运却似乎不可阻挡，就像那把价值连城的瓜奈利小提琴一样不堪一击……究竟是什么铸就了互相深爱的父女二人的不幸？帕斯卡·梅西耶在这部小说中将哲学反思、心理洞察及精湛的叙事艺术成功地融为一体，使之成为又一部为读者带来独yi无二阅读体验的优秀文学作品。

　　“一部关于艺术家成长的长篇小说……艺术家的天赋与疯狂、爱情与背叛、愤怒与自我毁灭的故事情节被精心设置，成为一幅令人震惊的画面。”
　　——《法兰克福汇报》

　　虽然人物的情感变化越来越复杂，行为也越来越缺乏逻辑，但故事本身冷静独立的叙述却未令人觉得情节过于复杂或不合逻辑。小说中分属各类人物的深沉到令人感到恐惧的情感，被作者用犹如吊桥般的叙述方式融合在了一起。
　　——《新苏黎世日报》

　　小说对主人公的思想进行了一场令人惊叹的深度探究，极其精彩而杰出。
　　——《伦敦标准晚报》

　　对于那些爱好哲学的读者来说，欣赏这个节奏缓慢、叙述简雅的故事，将是一种乐趣。
　　——柯克斯书评

　　梵特的故事会是一个不幸的故事，这是肯定的；他的不幸出自幸运，只是这是怎样发生的，我还不知道，不过也没什么关系。
　　“那里站着一个不高的女人，”他的话飘进了我的思绪，“不过她站在一块台子上，这样可以看到她高出来的上半身。你的确可以马上爱上她！就像某人会爱上一个令人倾倒的塑像，感觉是轻微的，快速的，却很强烈。最先吸引住我眼球的，是那一头黑亮的头发，每一次头部动作后，头发都会从浅色的三角帽下再次向前探出，后面的长发，好像浇在她半长外套垫高的肩头上。那外套有着怎样的童话色彩啊！已褪色的粉红和褪色的黄色，就像一座王宫旧址的颜色。上面好像一个壁毯，凸现出一条条卷曲着身子的龙体，上面还点缀有红线金线、小亮片，就像颗颗珍贵的红宝石。她这件长抵膝盖的外套，有着怎样奥秘无穷的东方内涵啊！外套没有系扣，你可以看到里面齐膝的米色裤子，上面束着赭色宽腰带，下面与白丝袜相接，脚踏一双漆皮皮鞋。上身还穿着有褶边装饰的白缎衬衫，其领子垫在外套立领下。她还将一块柔软的白巾拉过衣领，让小提琴垫在上面，由强有力的下巴紧紧压在上面。她头上的三角帽突出向外，布料类似于半长外套，只是要重一些，因为帽边镶有黑色天鹅绒。我们一起为她画了无数张画，在一些细节问题上，籁雅和我永远达不成统一。”梵特停了一下，又说，“就在厨房大桌子上画，桌子是塞西尔结婚时带来的。”
　　“后来我们就叫她罗耀拉，好像她是我们相识已久的女友，她那天演奏的是巴赫E大调帕蒂塔组曲。对此，我当时一无所知，到那时为止，我对音乐从未认真关心过。塞西尔有时会把我拖进音乐会，可是我的举止无异于一个外行傻瓜或艺术文盲。结果，将我带入音乐世界的竟是我的小女儿，于是我用自己的方法论，即科学理解力，去了解音乐的一切；在此不知道的是，所以喜欢女儿演奏的音乐，是不是因为自己对女儿的喜爱，或者只因为音乐看上去同籁雅的快乐相关。因为它们好像同籁雅的快乐有关。这部帕蒂塔组曲，日后她拉得很有深度，光彩四溢，任何人都无法与她相比——当然，我知道，这只是在我的耳朵里——如今，我对这个组曲太了解了，就好像是自己写的。它若能从记忆中肖失该多好！
　　“我不再清楚罗耀拉拉的小提琴有多好。那时我对这方面一点判断力都没有，对小提琴声响的在行，是很多年以后的事，是在令我发疯的意大利克雷莫纳之旅期间的事。不过在记忆中——尽管记忆很快会受到想象力的叠加及转变，这个能改变命运的乐器，当时有着怎样宏大温暖的声响，它能让人沉醉、上瘾。这个声响，与那戴眼遮女子的灵氛，还有她的眼睛——那眼睛本为我梦寐以求——是怎样的浑然一体，以致籁雅一时把我忘得一干二净，虽然这期间她的手一如既往——如周围有很多陌生人时——拉上了我的手。接着，我感到，她在脱离我的手，令我惊奇的是，这手是那样的潮湿。
　　“这手是那样的潮湿，对这手的担心，其实就是：也许这会对她的未来产生很大影响，或者会在一段时间内起妨碍作用。
　　……