《情报与反情报丛书·情报：从秘密到政策最新中文译本》详细阐述情报的概念、历史、流程、搜集、分析、反情报、隐蔽行动等问题，重点讨论情报在美国国家安全决策中的重要作用。作者认为，情报至少具备四大功能：（一）避免遭遇战略突袭；（二）提供国安专业知识；（三）量身定制情报产品；（四）防止外国间谍渗透。
　　作者还介绍了美国情报工作的发展，勾勒出美国情报界的内部机制，探讨了情报工作的伦理与道德问题。此外，《情报与反情报丛书·情报：从秘密到政策最新中文译本》还简要概述了世界主要大国的情报机构情况。全书案例丰富、语言平实，十分适合读者理解和学习；章末列有关键词和阅读书单，书末附有参考文献、网站以及情报界改革的评论和建议，便于读者更深入地研究。
　　作为资深情报专家的经典著作，《情报与反情报丛书·情报：从秘密到政策最新中文译本》享有极高声誉，多次再版修订，已成为全美外交、国关、国安、情报等诸多学科的权威教材，长期被哥伦比亚、斯坦福、麻省理工等知名院校选用和推荐。对从事相关实践和研究工作的人士而言，它也是极有价值的参考书。

　　《情报与反情报丛书·情报：从秘密到政策最新中文译本》：
　　初步迹象表明，国家情报总监正被迫履行首席运营官的职能——满足《总统每日简报》、主官委员会和副手委员会对其提出的日常工作要求。高级情报官员、决策者和国会在遭遇情报相关问题时总是找国家情报总监寻求帮助的事实，都说明了这一点。这再次彰显了国家情报总监职责与其权力之间的不平衡。国家情报总监克拉珀似乎试图更多地发挥首席执行官的职能，但无论选择何种角色，他总要为美国情报界的总体表现负责。
　　国家情报总监与国家反恐中心主任之间的关系也很重要。国家反恐中心主任的地位几乎是完全自治的，他由总统任命并经过参议院批准，在与恐怖主义和反恐有关的分析和行动方面充当国家情报总监的主要顾问。由于恐怖主义在国家安全问题中所占据的优先位置，国家反恐中心主任可以接触包括总统在内的数量众多的高官，因而可能成为国家情报总监的潜在对手。2004年的法令明确规定，国家反恐中心主任应直接向总统报告联合反恐行动的规划和进展。
　　国务卿是仅次于总统的主要外交官员，国家情报总监麾下的情报部门被广泛视为外交政策的臂膀。国务卿与国家情报总监之间的关系，至少涉及两个重要问题：根据外交政策的目标协调拟定的情报行动，及利用国务院（即驻外事务处）作为海外秘密情报官员的掩护。不可避免地，国务卿和国家隋报总监所属的官僚机构会出现紧张关系。事实证明，利用国务院作为掩护是国务卿和中央情报局局长关注的根源所在。
　　历任中央情报主任与国务卿的关系，很少有像艾伦·杜勒斯与其兄长约翰·福斯特．杜勒斯（John Foster Dulles，国务卿，1953—1959年在任）那样密切。在最佳情况下，国务卿与国家情报总监之间的关系通常有些许紧张；而最坏时，双方则成为彻头彻尾的对头。
　　在国外，美国大使与其高级情报官员一隋报站长，通常由中央情报局官员出任——关系一向紧张。大使负责整个驻外国家团队——所有派往大使馆的美国人员，不管其来自哪个主管组织。（较大的驻外国家团队可能包括来自国务院、中央情报局、国防部、司法部、财政部、商务部及农业部的代表。）但情报站长并非始终向大使汇报其情报活动，不论其为职业驻外人员，还是政务官员。虽然人们反复努力想解决这个问题，但此类情况依然存在。另外还出现了新问题。第一个新问题是，情报站长代表谁？理论上说，情报站长现为国家隋报总监的代表，但考虑到中央情报局局长一直负责人力情报、情报行动和对外联络，所以说情报站显然是中央隋报局局长下属的关键部门。
　　另外，情报站长指望中央情报局局长为其升职、进行工作评价和分配任务等，他们仍然将中央情报局视为家园。国家隋报总监与中央隋报局局长为争夺人力情报和隐蔽行动的控制权而关系紧张，这可能导致情报站更不愿意与大使共享信息，并将此作为与国家情报总监保持距离的另一个方法。以上就是国家情报总监布莱尔与中央情报局局长帕内塔之间出现的问题，对此，国家安全委员会做出了有利于中央情报局的裁决。
　　在日常工作中，国防部长控制着情报界的多数机构，包括国家安全局、国防情报局、国家地理空间情报局以及军种情报单位，数量要多于控制着国家情报委员会、国家反恐中心、国家防扩散中心、国家反情报执行办公室的国家情报总监。因为有大量的国防情报需求，所以国防部长也代表了情报用户群中的大多数情报机构。此外，情报预算包含于国防预算中，在很多方面也要受惠于后者。（2010年，国防部长盖茨与国家情报总监克拉珀决定，上一财年国家情报计划和军事情报计划不再保密，可能会让这种官僚机构式的借口发生改变。）所以，国防部长与国家情报总监之间的关系至关重要。尽管这种关系看起来像是“共治”，这两者肯定也不是对等的。2004年情报法令中关于情报预算争论的结果说明，国防部长在国会中的政治影响力很大。至于在与国防部长打交道时，国家情报总监与中央情报局局长两者孰强孰弱，并不明朗。一方面，国家情报总监不像中央情报局局长那样有可以依靠的基地——中央情报局；另一方面，国家情报总监拥有一个庞大的参谋部和法律赋予的权力，若运用得当，他与国防部的关系可能更为对等。国家情报总监内格罗蓬特曾经面对的是强势的国防部长和分管情报的国防部副部长（分别是唐纳德．拉姆斯菲尔德和斯蒂芬·坎博内［Stephencambone］）。
　　……

前言
第一章 什么是“情报”
一、为什么设立情报机构
二、情报与什么有关
三、关键词
四、延伸阅读材料

第二章 美国情报组织的发展
一、重要主题
二、主要历史发展阶段
三、关键词
四、延伸阅读材料

第三章 美国情报界
一、考察情报界的方法
二、众多不同的情报系统
三、情报界的重要关系
四、情报预算程序
五、关键词
六、延伸阅读材料

第四章 情报流程概览：何人为何人做何事
一、情报需求
二、情报搜集
三、情报处理与利用
四、情报分析与生产
五、情报分发与使用
六、情报反馈
七、有关情报流程的思考
八、关键词
九、延伸阅读材料

第五章 情报搜集与搜集手段
一、重要主题
二、优长与不足
三、结论
四、关键词
五、延伸阅读材料

第六章 情报分析
一、重要主题
二、情报分析方面的问题
三、情报分析：一种评价
四、关键词
五、延伸阅读材料
一反情报
一、内部保护
二、外部征象与反间谍活动
三、反情报中的问题
四、泄密
五、国家安全信函
六、结论
七、关键词
八、延伸阅读材料

第八章 隐蔽行动
一、决策过程
二、隐蔽行动的范畴
三、隐蔽行动带来的问题
四、评估隐蔽行动
五、关键词
六、延伸阅读材料

第九章 决策者的作用
一、美国国家安全政策流程
二、何人想要得到何物
三、情报流程：政策和情报
四、情报分析
五、关键词
六、延伸阅读材料

第十章 监督与问责
一、行政监督问题
二、国会监督
三、国会监督中存在的问题
四、国会监督的内在动力
五、结论
六、关键词
七、延伸阅读材料

第十一章 情报议题：民族国家
一、苏联问题的首要性
二、以苏联军事实力为重点
三、重视统计性情报
四、双边关系的“融洽”
五、苏联解体
六、情报与苏联问题
七、当前面临的国家问题
八、关键词
九、延伸阅读材料

第十二章 情报议题：跨国问题
一、美国国家安全政策和冷战后的情报工作
二、情报和新的优先次序
三、网络空间
四、恐怖主义
五、大规模杀伤性武器扩散
六、毒品
七、经济
八、人口特征
九、健康和环境
十、维和行动
十一、军事支援
十二、结论
十三、关键词
十四、延伸阅读材料

第十三章 情报中的伦理与道德
一、常见的道德问题
二、与情报搜集和隐蔽行动相关的伦理道德问题
三、与情报分析相关的伦理道德问题
四、与监督相关的伦理道德问题
五、媒体
六、结论
七、关键词
八、延伸阅读材料

第十四章 情报改革
一、改革目的
二、情报改革的问题
三、结论
四、关键词
五、延伸阅读材料

第十五章 外国情报机构
一、英国
二、中国
三、法国
四、以色列
五、俄罗斯
六、值得关注的情报机构
七、其他情报机构简介
八、结论
九、关键词
十、延伸阅读材料
附录一 补充参考书目和网址
附录二 主要情报评论或建议
英汉术语对照
译后记