《论莫迪亚诺小说中的神秘机制》的第一部分主要是针对参与莫迪亚诺作品中神秘景象和神秘感制造的构成元素进行提取和分类,并加以分析。在这个部分当中,我们将对小说中一些典型的文本符号进行剖析,例如故事发生的地点,忽明忽暗的光线,沉闷的色彩,时常漂浮在空气中的气味以及莫氏作品中反复出现的几个人物身影等。这些神秘符号加上一种简约的叙述方式使作家的小说作品整体上呈现出一种“空”的感觉。此外,根的缺失,漫漫追寻之路上虚幻的终点以及对人类存在价值观念的颠覆也是这部分的重点研究对象。
《论莫迪亚诺小说中的神秘机制》的第二部分则从寓言,白日梦,情景叠加和题材搬移等角度来论述作者关于神秘的创作手法。在莫迪亚诺的小说中,我们可以找到大量的具有寓言意义的画面。对历史题材的再加工和独具深刻含义的地点描写都是其重要的表现手法。“海滩人”是莫迪亚诺笔下一个典型的人物形象,“他”的塑造直接反映了人们对自己身份起源孜孜不倦的追寻。蝴蝶作为一种象征体,在作家作品中也承载了丰富的寓意。此外,由于作家本人童年对父爱母爱的缺失,年轻时代对周围世界的迷茫以及使之改变的无能为力导致了其小说中出现了大量有关于主人公通过白日梦而逃避现实的描写。另外,情景叠加和题材搬移也是作家对其神秘机制的一种重要体现手段。莫迪亚诺在其小说中经常使用一些电影上的表现技巧。传记,自传以及自我虚构也被他进行了巧妙的融合,将现实和虚幻的元素自然地糅合到其叙事当中。漂移和异轨是情景主义创始者德波最重要的两个理论。为了重建回忆,这两个理论经常被作者在其作品中加以运用。
展开