魏晋以来,佛教逐渐渗入中国的社会,中国的文学家,有的皈依佛教,有的对佛教环抱着深度的关心,受佛教影响的人非常多。晋的孙绰、梁的刘勰、北齐的颜之推、唐的王维、柳宗元、白居易,宋的苏轼、黄庭坚,明的宋濂、袁宗道、宏道、中道三兄弟等可以说是其中的代表人物,其他要举出来的话,那就数不胜数了。
在另一方面,晋的支道林、唐的寒山、皎然、禅月,宋的道潜、惠洪,明的来复等缁流文学家也相继辈出。中国文学与佛教关系的密切是不容否定的。它们之间的关系还不止于此,以一般大众为对象的变文、小说、戏曲等俗文学也都与佛教有着深厚的关系。尤其是变文,原来就是从佛教产生出来的东西,这样看来,把中国文学与佛教的关系拿来和西洋文学与基督教的关系相提并论也不算言过。离开了佛教,我们无法谈论中国文学。这个道理虽然十分明白,可是,到目前为止的中国文学研究者对这一点有着正确的理解而特别留意的人,在我知道的范围内是非常少的,在这种情形之下,本书著者平野显照君的存在,其意义就非常重大了。
展开