[英]奥斯卡·王尔德（Oscar Wilde, 1854-1900）
英国作家、诗人、剧作家，唯美主义的旗手。

生于爱尔兰都柏林一个富裕家庭，为家中次子。父亲是外科医生，后来被封为爵士，母亲是都柏林知名的作家和诗人。
王尔德是英伦才子放荡不羁的代表，从小有过人的自信和天赋，精通英语、法语、德语、意大利语和希腊语，20岁时以全额奖学金考入牛津大学。

毕业前夕，用学校的奖学金出版了自己的首部诗集后，他以美学教授自称，涉足戏剧、评论、小说和童话，雄心和才华让他名震欧美。当他在文坛如日中天时，却因一场同性恋控告案，被判入狱两年，声誉、事业毁于一旦。出狱后流亡法国，抑郁而终。
英国为王尔德竖立雕像,上面刻着他的名言：“我们都在阴沟里，但仍有人仰望星空。”他的雕像被人们用英文和法文写满“我爱你”，墓碑上留下全世界爱慕者的唇印。

译者简介：

顾湘

作家、译者、画家。现居上海。

毕业于上海戏剧学院戏剧文学系、莫斯科国立大学。

个人作品散见于《人民文学》《上海文学》等。

曾长年在《外滩画报》撰写书评和艺术评论。

写作以外也为图书设计封面，画插画，设计图案。

2015年举办了个人画展。

代表译作《爱丽丝漫游奇境》《金银岛》《道林·格雷的画像》，

凭借优美传神的译文，广受读者好评。

美少年道林·格雷，为人处世单纯。有一天，画家好友为他创作了一幅逼真画像，道林在赞美声中，意识到自己拥有惊人的美貌。

在朋友的不断影响下，道林开始担心失去青春和容颜，并为此感到痛苦不堪，甚至许下心愿，让画像替代自己承受岁月的碾压。

想要一直美下去的道林，从此迷失于享乐主义和情欲狂欢，内心深处的黑暗面，更是一一暴露出来……

★一本奇妙无比的小说！——诺贝尔文学奖得主 叶芝

★数千年的文学产生了远比王尔德更复杂或更有想象力的作者，但没有一个比他更有魅力。——阿根廷文学巨奖 博尔赫斯

★从来没有人像王尔德这样，将人性的暗黑面写得如此光彩夺目。——作家榜

★熬夜到三点看完了！道林·格雷的故事，让我越来越爱王尔德。——豆瓣读者

★王尔德唯一的长篇小说，这个被传奇光环笼罩的迷人男子，仿佛要将其所有的想象、逻辑、秘密、胆量，甚至命运，倾注于这一件作品，就如书中画家那幅完美而邪恶的杰作，在偶然中诞生，在必然中消亡。——亚马逊读者

导 读

“我是注定了要毁灭的”

一、我的衬衣一件是深红的，另一件是淡紫丁香色的

我们即将在此谈论一张事实上不存在的画像。

就和王尔德写过的另一篇小说《W.H.先生的画像》一样，故事产生于绝对虚无抑或想象之中，却实实在在地给真实世界造成了若干影响——

这两张子虚乌有的画像对人心造成的影响之巨，尤其是道林·格雷的画像，甚至超过了欧洲若干真实存在的名画。在这一点上，我是王尔德先生的拥趸，而难以认同他一生宿敌英国画家惠斯勒先生的想法：美术是艺术的最高形式。文学在所有艺术类别中从来都占上风，哪怕与影视艺术相比也不遑多让，看似不落言筌的描述最终却足以激发人心最复杂的联想和最强烈的悲喜。在此领域，奥斯卡·王尔德显然又是纵情投入的个中好手，在他尚未蒙受耻辱之际，他已凭借从虚无中唤出的创造预告了自己的结局，正如他在写给朋友卡洛斯·布莱克的信里所说的：

诸神把世界放在他们的膝盖上。我是注定了要毁灭的。命运三女神摇晃着我的摇篮。

这是何其戏剧化又自我中心的一句话，而且充满了一如既往的自怜，但若对比王尔德迅速成名又从高处跌落的真实一生，却又具备了多么奇妙的悲怆意味！

是的，悲怆。正是他在《自深深处》里提及狱中生涯最喜欢用的那个词。

也许诗人W．H．奥登说得没错：“王尔德从一开始就在表演他的人生，甚至当命运将‘情节’从他手中夺去后，他仍在继续表演。”但我无法赞同的，则是奥登先生认为《道林·格雷的画像》令人生厌。但倘若它是一部真正的杰作，倒也不必着急为它辩论。在翻开这本书之前，我们不妨先来看看王尔德这位人生舞台的天才表演者几幅由文字勾勒出来的小影—或者说，他穷其一生热情和困惑为自己绘制的若干肖像。

第一幅是个十三岁的孩子，穿深红色衬衫—也许是淡紫丁香色。那个时代留下来的影像都是黑白的，但我们确定知道了王尔德在这个年纪就拥有了这样颜色张扬的衬衣。

王尔德1854年出生于爱尔兰都柏林的一个富裕家庭，为家中次子。他的父亲威廉姆·王尔德是一名外科医生，在他十岁那年因人口统计方面的贡献被封为爵士，而他的母亲则是都柏林知名的作家和诗人。在公认关于王尔德最出色的传记理查德·艾尔曼所著的《奥斯卡·王尔德传》的头几页，我们能读到这孩子在寄宿学校就已开始给母亲写不同寻常的信。

你送来的篮子里的两件法兰绒衬衫都是威利的，我的衬衣一件是深红的，另一件是淡紫丁香色的，但是现在还太热，用不着穿它们……你有没有用绿色的笺纸给沃伦姨妈写信？

同父异母的哥哥威利比他年长两岁，也是王尔德最初争夺母亲注意力的对象。信里提及的沃伦姨妈并不喜欢爱尔兰民族独立运动的象征色绿色，但他深知他妈妈是富有激情的民族主义者，因此巧妙表明了自己的立场。这封寥寥数十字的信已初步显露了王尔德日后广为人知的性情：对颜色乃至不限于此的一切色相皆无比敏感，极其聪明，对穿着有自己独到的品味，知情识趣，能轻易说出让谈话对手心花怒放的言语。

尽管如此，此时的青少年王尔德在寄宿学校里还远非最受瞩目的学生。还要再过几年，历经都柏林圣三一学院、牛津大学的历练，这位不世出的才子的身影方才日渐清晰。

天才早期的上升之势几如破竹。在校期间，王尔德即精通英语、法语、德语、意大利语和希腊语，圣三一的马哈菲教授、牛津学者佩特和约翰·拉斯金皆对他思想的形成有重要影响。在毕业前夕以学校的文学奖金出版了自己首部诗集后，他以美学教授自称，逐次涉足戏剧、评论、小说和童话，皆取得不俗成就，更以超然不群的风姿、妙趣横生的谈吐和离经叛道的着装广受伦敦社交界瞩目，乃至于1882年被美国邀请去做了近十个月关于英国文艺复兴的巡回演讲，上至达官贵人，下至矿工，无不为其魅力所折服。

短短数年，他便以卓越天赋佐以不懈的个人努力，雄心抱负外加命运机缘而名满天下，与当时最出名的女演员、诗人和画家结交，谈笑有鸿儒，往来无白丁，风头一时无两，被后世誉为十九世纪八十年代唯美主义的旗手，九十年代颓废派的先驱，乃至于催生了美国的名流文化—这些皆非夸大之词。

导读 “我是注定了要毁灭的”/01

前言/13

第一章 画室/001

第二章 道林·格雷/018

第三章 身世/038

第四章 恋情/055

第五章 演员/075

第六章 争执/090

第七章 演出/101

第八章 悲剧/117

第九章 秘密/134

第十章 掩藏/147

第十一章 艺术生活/158

第十二章 午夜邂逅/182

第十三章 谋杀/191

第十四章 毁尸灭迹/200

第十五章 晚会/216

第十六章 码头暗夜/228

第十七章 塞尔比庄园/239

第十八章 打猎/248

第十九章 忏悔/260

画像/272