《期货交易终极指南》：
让我把心里话说出来……让我为自己成为系统成瘾者忏悔……或许这会帮助你打破系统给你套上的枷锁。
系统成瘾的问题在于当你研发出一个系统时，你将继续追求创立另一个系统。
在商品交易中，这可能尤其危险。
我想起了当初我虽然在进行系统交易，然而一旦从电脑中获取另一个系统产生的新数据时，便马上着手进行另一个系统的交易。
一个系统交易者仅仅是一个系统玩家。因此，他的问题在于，一旦拥有一个好的系统，便会继续寻找另一个更优秀的系统。因此，他不会遵循他现有的优秀的系统。
系统玩家倾向于爱系统而非系统所带来的结果。你必须小心提防这一点。尽管它已多次被提及，我还是想说，完美系统就是没有完美的系统。继续你的系统研发，但是在你找到完美系统之前，继续使用在过去运行最优秀的系统。
毕竟，如果没有坏，为什么要去修理它？
如果你现有的系统运行相对良好，为什么要放弃它或者试图开发另一个系统呢？继续使用现有的而非追求未知的。这仅仅是因为，你所发现的全新的甚至可能会更优秀的系统，并不意味着它一定比你手头在用的系统更优秀。如果现有的系统被研究过并且在现实交易中得到应用，它就在这个真实世界中证明了自己。系统研发者的世界，并不是被你用自己的或其他人的电脑在现实交易中证实过，所以没有立即运行的价值。你还没发现并解决系统使用过程中所产生的问题和并发症。然而，你了解你手头在用系统的所有细节，因此你可以评判它的效果。这一点，你无法在一个优点停留于理论上但还未接受实践检验的系统上得到实现。
你如何亲手毁灭你的系统
一个还不够老练的商品期货交易者或者一个系统专业的学生会认为，系统的毁灭仅仅源于未能按系统操作。这或许部分是对的。然而，我相信，有一个更重要的因素导致人们亲手毁灭他们的系统，甚至是优秀的系统。
这与追求并创造系统的开发者的心理状态有关。我们这些系统成瘾者是完美主义者。这也是我们创造系统的动机。我们希望系统能够考虑所有的注意事项和手头所有数据的变量，然后给出最佳结果。我们期待，系统会比我们亲自动手做得更好。
对完美的追求会相当痛苦，而不是我们所期待的那种愉悦的经历。
这或许是因为我们是完美主义者，所以我们会打破系统自身。如果系统告知我们在65.80的时候买入，我们会在65.40的时候买入，因为我们想获取更多一点的利润。
我们假设65.40行不通，我们再升到65.80，基于此，所以我们提前采取了行动。
我们不是容易满足的人。这也正是我们对系统所作所为的原因。也正是这份不满足促使我们想要做得比系统更好。我们不满足于仅仅坐在那里并顺其自然。正如我们不仅想征服市场，更想征服系统。我们的贪欲比其他人要旺盛得多……为了赚钱，我们开发系统，但是我们的贪欲告诉我们，如果我们早一点人手，我们或许会赚更多的钱。所以，我们在系统之内又创建了一个系统。这个系统告诉我们要比原始系统早下手，然后再由原始系统重新接管。
……
展开
显然，这本书并不是所谓的“指南”——毕竟我无时无刻都在不断学习新东西。我的目标是对市场、交易系统、资金管理技巧和其他没有被总结过的主题进行界定。为此，我花了四年多的时间才将所有经验整理出来——所以，请不要轻视这些已经经过时间检验的经验。
落日西下，余晖笼罩了兰乔圣菲的群山之巅，悄然送来一丝最后的暖意。一切都是那么美好，包括充满希望的明天。
——作者拉瑞·威廉姆斯