《可靠性维修性保障性学术专著译丛：系统工程与分析（第5版）》围绕“系统”这一主角，介绍人造系统工程和系统分析。前者主要强调系统形成过程，从问题或需求识别开始，到系统要求确定、功能分析与分配、设计综合与评价、设计验证、使用和保证、系统维持和系统处置；后者则是关注于已有系统的提高与改进。这些系统分析模型与方法实际是包含在“系统工程过程”这一主题之中的。
系统可以分为“自然系统”和“人造系统”。自然系统是在自然发展过程中产生的，而人造系统，也叫做技术系统，则是人类将各种精妙的技术应用到系统组成、属性和关系中，改变了自然秩序而产生的。技术系统有很多类，涉及通信、国防、教育、医疗、制造、交通等众多围绕人类活动的领域。通过反复的分析、评价、修改和反馈，现有的大量系统都能够对其使用效能、产品质量、经济性、可持续性以及满意度实施改进。
最近几十年的经验表明，如果想要研发一个协调的功能技术系统，且要求不期望的效应小化，就必须应用一整套面向寿命周期的“系统”方法。
《可靠性维修性保障性学术专著译丛：系统工程与分析（第5版）》的主要目标就是为设计工程师、系统分析师和技术经理提供一种系统化的思维、概念、方法、模型和工具，以便在多数人造系统的“系统工程”应用过程中可以理解、剪裁和运用。
《可靠性维修性保障性学术专著译丛：系统工程与分析（第5版）》分为六大部分，包含19个章节和8个附录。第一部分从系统科学和工程实践中系统形成的角度阐述系统和系统工程相关概念内涵和方法论；第二部分介绍从方案设计到初步设计、详细设计，再到试验与评价的整个系统设计过程；第三部分讲述系统分析的数学模型和方法，强调系统工程过程中对这些模型和分析方法的整合应用；第四部分介绍影响系统使用和用户满意度的几个设计特性，包括可靠性、维修性、易用性（人因）、保障性、可生产性、可处置性、可持续性和经济可承受性（寿命周期费用）；第五部分阐述系统工程管理，其中一章介绍规划与组织，另一章介绍项目管理与控制；第六部分是附录，包括专题、检查清单、概率表、参考文献和相关网站。
《可靠性维修性保障性学术专著译丛：系统工程与分析（第5版）》主要适用于高年级本科生或研究生教学，同时也可作为商业、工业以及政府部门等系统工程相关专业领域从业人员的参考资料。
本书包含300多个例子、450道习题、超过200条参考文献和网站。其中绝大多数来源于作者数十年来在工业界以及研究过程中的经历。
