北京紫墨堂翻译工作室总经理。北京紫墨堂翻译工作室与国内多家出版社有着良好的合作关系。从2002年起至今翻译的图书已达上百种。

本书的角度非常新颖，主要讲解的是创意不仅仅是设计师和其他创造性专业人员的领域，普通人也能有创意，也能参与设计的过程，像业余爱好者创建的youtube、flickr等这样。这种自下而上的创造方式从根本上改变了设计行业。其实，人人都能参与设计，都能参与设计的内容创造和设计的思路，在某种程度上说，人人都是设计师。

目 录
前言 / 5
什么是参与性设计 / 11
创意社区：参与互动的平台 / 17
史蒂夫?彼特曼：人人都可以成为艺术家 / 28
丹尼尔?伊托克：设计是参与式的开放空间 / 30
亚当?迈克：设计师就是一名译者 / 32
艾里克?赫斯本德：让参与设计简单化 / 36
体验一下 / 39
设计模块化：人人都能参与设计 / 49
亚伦?科布林：让人们参与到设计中来 / 64
乔纳森?普基：创作参与性的设计环境 / 68
米娅?卡琳：模块化令人着迷 / 74
塔玛拉?马莉迪和丹?迈克尔森：设计中的模块化 / 75
体验一下 / 77
灵活性：乐享其中 / 87
伊杰?恩沃克里：灵活性增加了品牌的价值 / 96
安德鲁?布拉维特：灵活标识设计运动领头人 / 100
布鲁斯?威伦和诺伦?斯特斯：自己动手、丰衣足食 / 104
体验一下 / 107
科技：让参与设计成为可能 / 117
科托拉?迪恩?迪克逊：放弃传统设计的决策权 / 128
卢娜?毛瑞尔：条件设计 / 134
卡斯滕?施密特：开源式设计 / 140
体验一下 / 145
参考文献 / 156
鸣谢 / 158