格林布拉特在《大转向》一书中,用很多篇幅将一个长期处于历史边缘的人物——波焦·布拉乔利尼——推到了舞台中心,视其为文艺复兴中至关重要的人物。波焦是15世纪意大利的知名学者和政治家,曾担任伪教皇约翰二十三世的秘书。在教皇被囚之后,潜心于发掘古典文献。1417年,他在德国一家修道院的图书馆中发现了古罗马诗人、哲学家卢克莱修的哲学长诗《物性论》。这部作品在此之前已尘封千年,其重见天日后,立刻在欧洲受到广泛推崇,并对之后产生了深远影响。它不只是通向古罗马传统的入口,它所倡导的原子唯物论、对人的肯定、对上帝造物和来世的否认、对现世快乐的追求,更直接拉开了文艺复兴的大幕。
正是波焦的这一发现给予人类走向现代世界的契机:《物性论》所倡导的世俗文化,使人类的自由意识觉醒、勃发,之后才有布鲁诺对于神学的抗争;笛卡尔、哥白尼、牛顿、伽利略等开启了现代物理学、天文学的发展道路;蒙田、莎士比亚使西方现代文学一脉相承;波提切利开启新的绘画时代;托马斯·杰斐逊等人则起草了美国《独立宣言》,将“追求快乐”作为新共和国的最终目的;直至达尔文、弗洛伊德、爱因斯坦,以及马克思……最终缔造了现代文明。
姑且不论格林布拉特的观点是否值得商榷,但他无疑为我们贡献了诸多从未为人所关注的史料,并以其杰出的语言天赋,为我们讲述了一个关于文艺复兴的精彩故事,有重新发现世界的惊喜,有教会斗争、诛杀异己的残酷,疑云遍布,谜题重重,跌宕起伏,并最终为我们提供了一种理解现代文明走向的全新视角。
展开
——《费城问询报》
一部激进的古罗马作品,震撼了文艺复兴时期的欧洲,令人震惊地启发了在今天仍然广受关注的现代思想“如原子理论”,而本书就带领你饶有趣味地了解那段历程。
——《新闻周刊》
在这本书里,处处都能洞察到格林布拉特先生作为一个作家所拥有的伟大而卓越的天赋:能够借用“转向”一词,带领读者感受那段不为人知的历史所凝聚的巨大能量。
——《纽约时报》