李奉栖，西南政法大学外语学院副教授，外国语言学及应用语言学专业，硕士生导师。从事翻译教学13年，与人合作翻译出版《什么是艺术》、《解读休闲：身份与交际》等学术著作，并担任译著《新博物馆学手册》一书的审校工作。主要从事翻译学、句法学方面的研究。公开发表学术论文20余篇，主持、主研省部级以上项目6项，主编或参编教材9部。

张云，西南政法大学外语学院教师，从事英汉翻译教学15年，有较为丰富的英汉语翻译理论素养和商务翻译实践经验，译著有《什么是艺术》（第二译者，重庆大学出版社）、《新博物馆学手册》（第一译者，重庆大学出版社），参与《新编外国文学史——外国文学名著批评经典》（梁坤编，中国人民大学出版社）摘文翻译。 

郑志峰，江西上饶人，法学博士，西南政法大学民商法学院讲师，人工智能法律研究院自动驾驶法律研究中心主任，兼任重庆市自动驾驶道路测试管理专家委员会执行委员、百度公共政策研究院学术顾问、腾讯研究院兼职研究员。先后主持教育部、司法部、中国法学会等项目十余项，在《光明日报》、《法律科学》、《法学》、《华东政法大学学报》、《现代法学》、《法商研究》等刊物上发表论文二十余篇，其中多篇被《新华文摘》、《人大复印资料》转载，出版译著《机器人也是人：人工智能时代的法律》、专著《第三人侵权行为理论研究》等著作多部。

杨春梅，先后毕业于四川外国语大学、重庆大学外国语学院，获文学硕士学位。曾赴新加坡南洋理工大学国立教育学院进修英语教学法，获研究生文凭。西南大学外国语学院访问学者。现任教于西南政法大学外国语学院，主要从事大学英语教学工作，曾任大学英语教研室主任，大学英语校级（2007）和市级精品课程（2008）主讲教师，获2009年第三届重庆市教学成果二等奖，2014年荣获西南政法大学优秀教师称号。 “十二五”普通高等教育本科国家级规划教材《新思维大学英语阅读教程》第一、二册副主编。

本书作者Gabriel Hallevy提出并阐述了一个关于人工智能技术和机器人刑事责任的总体理论，该理论涉及到法律的方方面面，涵盖了制造商、程序员、用户和其他所有相关的实体。他从现有的刑法中类推出一系列原则，提出了在不同情况下对一系列不同的自动技术所应负担的刑事责任进行研判的具体方法。

目　录

引言……………………………………………………1

第1 章　不可思议的思考 ……………………… 18

第1 节　机器人………………………… 20

一、科幻小说 ……………… 21

二、不确定的确定 ………… 27

三、移动的目标 …………… 32

四、小结 …………………… 34

第2 节　权利…………………………… 38

一、定义 …………………… 38

二、权利理论 ……………… 44

第3 节　机器人权利抑或不可思议…… 48

一、荒谬的干扰 …………… 49

二、合理地排除 …………… 55

三、形式上的边缘化 ……… 62

四、例外的证明规则 ……… 65

第4 节　结语…………………………… 71

机器人权利

XVI

第2 章　!S1 → !S2 机器人不能拥有权利，故机器人不应当

　　　　拥有权利 ……………………………………………… 77

第1 节　对技术的默认理解………………………… 78

第2 节　工具论的本质含义………………………… 80

一、存在与现象…………………………… 82

二、本体与伦理…………………………… 85

三、有限权利……………………………… 88

第3 节　工具论的实际运用………………………… 90

一、专家观点……………………………… 93

二、机器人是工具………………………… 93

三、是—应推论 ………………………… 95

第4 节　当前和未来的任务………………………… 96

第5 节　挑战、困境与问题…………………………102

一、工具≠机器……………………………102

二、机器人不仅仅是工具…………………105

三、工具论的民族中心主义弊端…………109

第6 节　结语…………………………………………112

第3 章　S1 → S2 机器人能拥有权利，故机器人应当拥有

　　　　权利……………………………………………………114

第1 节　证据和实例…………………………………115

一、哲学观点………………………………116

二、法学观点………………………………127

三、共同特征与优点………………………132

第2 节　挑战、困境与问题…………………………134

目　录

XVII

一、问题的解决被无限期延迟……………134

二、是—应推论面临的难题………………137

第3 节　结语…………………………………………150

第4 章　S1 !S2 机器人能拥有权利，但不应当拥有权利 …… 152

第1 节　论点…………………………………………153

第2 节　挑战、困境与问题…………………………157

一、规范性禁止……………………………158

二、种族中心主义…………………………164

三、奴隶制2.0 ……………………………168

第3 节　结语…………………………………………188

第5 章　!S1 S2 即使机器人不能拥有权利，机器人也应当

　　　　拥有权利 ………………………………………………190

第1 节　论点与证据…………………………………191

一、轶事和故事……………………………191

二、科学研究………………………………194

三、结果与后果……………………………198

第2 节　挑战、困境与问题…………………………203

一、道德情感主义…………………………203

二、表象……………………………………208

三、人类中心主义，或“一切的关键

　　都在于我们” …………………………215

四、关键问题………………………………221

第3 节　结语…………………………………………226

机器人权利

XVIII

第6 章　另类思维 ……………………………………………227

第1 节　列维纳斯101 ………………………………229

一、不同的差异……………………………231

二、社会的和关系的………………………237

三、极端肤浅………………………………240

第2 节　列维纳斯应用哲学…………………………243

一、机器人面孔……………………………244

二、超越权利的伦理………………………249

第3 节　挑战、困境与问题…………………………252

一、人类中心主义…………………………252

二、相对主义和其他困难…………………256

第4 节　结语…………………………………………261