《建筑十书》是西方古典时代幸存下来的建筑全书，也是西方世界有史以来很重要的一本建筑学著作。一部西方建筑史就是一部维特鲁威的接受史，两千年以来，各个历史时期的建筑师和理论家对于维特鲁威的认识和评价，折射出建筑观念的流变，也决定了西方城市与乡村的景观。除了建筑史的价值外，它还是一部真正的古代文化百科全书，广泛涉及哲学、历史、文献学、数学、几何学、机械学、音乐学、天文学、测量学、造型艺术等诸多领域，它所记载的不少史料在其他文献中已无法寻觅，为科技史、文献学与语文学的研究提供了珍贵的史料。
　　本中译本根据剑桥大学1999年的英译评注本译出，此版本是的英文评注本，也是所有现代语言版本中插图较丰富的版本，全面地反映了西方古典学与艺术史研究的成果。