罗斯·L.瓦茨（Ross L．Watts），罗切斯特大学威廉·西蒙商务管理研究生院教授，著名会计学家。他于1971年在芝加哥大学获博士学位，曾任澳大利亚纽卡斯尔大学商业系主任，罗切斯特大学教员委员会副主席，西蒙商学院院长遴选委员会主席、金融研究与政策项目主任、院长顾问。目前的研究项目为“季度盈利、现金流量与应计制”和“中国上市公司的法人治理与盈利／股价关系”。兼任《会计与经济学杂志》等著名学术期刊的编委。
    杰罗尔德·L．齐默尔曼（Jerold L．Zimmerman），罗切斯特大学威廉·西蒙商务管理研究生院教授，著名会计学家。他在加州大学伯克利分校获博士学位，曾任西蒙商学院副院长，讲授过会计学、财务学和经济学等多门课程，著述主要集中在成本分配、预算、审计、财务会计理论、兼并与收购、资本市场等领域。兼任《会计与经济学杂志》等著名学术期刊的编委。他的另一部著作《决策与控制会计》第二版的英文重印版和中文翻译版，以及第五版的中文翻译版均由东北财经大学出版社出版。

    《三友会计名著译丛：实证会计理论》是第一部汇集实证研究成果的会计理论专著，也是久负盛名的“实证研究策源地”罗切斯特大学所属学派的集大成者。两位著名会计学家在书中探讨了资产计价模型、盈利信息含量、经理报酬计划、会计政策选择等实证会计研究的前沿领域，介绍和评述了许多著名的实证研究成果。《三友会计名著译丛：实证会计理论》虽成书于20世纪80年代后期，但一直经久不衰，所倡导的实证研究方法也风行学界，从而使之成为最经常被引用的经典会计著作之一。

第1章 会计理论的作用
1.1  会计理论的性质
1.2  会计理论的重要性
1.3  会计理论的演进
1.4  实证性命题与规范性命题
1.5  方法论概述
1.6  本书的结构
1.7  小结

第2章 有效市场假说与资本资产定价模型
2.1  有效市场假说
2.2  有效市场假说与早期文献
2.3  资本资产定价模型
2.4  资本资产定价模型与会计数据
2.5  市场模型
2.6  小结

第3章 会计盈利与股票价格
3.1  盈利的信息含量
3.2  未预期盈利的变化方向与平均非正常报酬率
3.3  未预期盈利的变动幅度与平均非正常报酬率的关系
3.4  盈利公布与非正常报酬率方差的关系
3.5  盈利公布与内含报酬率方差的关系
3.6  盈利公布与交易量的关系
3.7  盈利与现金流量的关系
3.8  信息含量的差异
3.9  小结

第4章 竞争性假说的辨识
4.1  竞争性假说
4.2  卡普兰和罗尔的研究
4.3  卡普兰和罗尔研究中存在的方法论问题
4.4  鲍尔的研究
4.5  关于存货计价方法变动的研究
4.6  小结

第5章 会计数据、破产与风险
5.1  会计数据与破产
5.2  会计数据与股票风险
5.3  会计数据与债券风险
5.4  小结

第6章 盈利预测
6.1  盈利时间序列预测的相关性
6.2  可供选择的时间序列模型
6.3  时间序列模型在伊斯曼·柯达公司的应用
6.4  预测模型对股票价格和均衡化假设的意义
6.5  关于年度盈利时间序列的证据及其意义
6.6  关于季度盈利时间序列的证据
6.7  财务分析者的预测能力
6.8  小结

第7章 信息揭示管制理论的演变：一种新理论的开端
7.1  有效市场假说与早期的基本理论
7.2  经济学文献中的基本理论
7.3  两大重要问题
7.4  小结

第8章 订约程序
8.1  业主一经理人员与外部股东对契约的需求
8.2  业主一经理人员与债权人对契约的需求
8.3  职业经理人员与外部资本提供者对契约的需求
8.4  企业理论
8.5  会计在订约过程中的作用
8.6  小结

第9章 报酬计划、债务契约与会计程序
9.1  会计在报酬计划中的作用
9.2  报酬计划对会计的影响
9.3  会计在债务契约中的作用
9.4  债务契约对会计的影响
9.5  程序变更对股票价格的影响
9.6  小结

第10章 会计与政治活动
10.1  政治活动的实质
10.2  政治活动对会计程序的影响
10.3  规模假设
10.4  关于上述分析的评论
10.5  会计程序变动对股票价格的影响
10.6  小结

第11章 会计选择的经验检验
11.1  管理人员对会计程序的选择
11.2  关于选择会计程序组合的研究（泽米鸠斯基和黑格曼）
11.3  关于单一程序选择的研究
11.4  利用分红计划细节而进行的检验（希利）
11.5  其他会计选择的研究
11.6  小结
11.7  附录：对单一程序选择的研究

第12章 股票价格的检验理论
12.1  会计程序变动对股票价格的影响
12.2  用以解释股票价格效应的变量
12.3  关于对权益集合法强制性限制的研究（列夫威奇）
12.4  关于强制取消完全成本法的研究
12.5  改加速折旧法为直线折旧法这一自发性会计变动的研究（霍特豪森）
12.6  小结

第13章 契约理论在审计中的应用
13.1  用契约理论解释审计实务
13.2  一项用契约理论预测审计的研究（周）
13.3  政治活动对审计的影响
13.4  关于管制对审计产生影响的实证研究
13.5  小结

第14章 会计研究的作用
14.1  会计研究的需求
14.2  会计研究的供给
14.3  管制对会计理论产生影响的三个例子
14.4  小结

第15章 实证会计理论：总结、评价与前景
15.1  总结
15.2  评价
15.3  尚待拓展的研究领域
15.4  结束语
人名译文对照表
参考文献