弗兰克·霍姆斯（Frank Holmes），现任U.S.Global Investors，Inc，的行政总裁兼首席投资总监。2008年，该公司管理的贵重金属基金总值已逾十亿美元，并为国际客户提供顾问服务。他在行内拥有逾三十年经验，曾被Mining Journal评选为2006年的年度基金经理，经常主持投资讲座，以及在财经广播网络发表评论。
    约翰·卡茨（Jobn Katz），现任分析师、策略师及财经作者，居于伦敦。他在金融界拥有丰富经验和资历，为持牌证券交易和买卖商。他曾予伦敦一家对冲基金任职，经常为金融媒体撰写文章，及于财经电视节目作评论。其著作包括1999年出版的Portfolio
     2001 - How to Invest in the World's Best Companies。
    李佑兴，香港城市大学硕士毕业，持有国家二级英语笔译专业资格，澳大利亚全国翻译员及传译员资历认可管理局（NATTI）的认可专业资格，为香港翻译学会终身会员，拥有逾三十年翻译经验。他现任职于香港某大型信息科技及电讯公司，掌管翻译事务，同时兼任大学讲师，专门处理金融财经、法律、科技等文件翻译工作，曾在第十八届世界翻译大会等多个国际翻译研讨会上发表论文，译作包括《股票作手沉思录》、《富在其中--东尼中国选股九大策略》等。

    你困惑吗？看不清经济走势？股市何时转势？楼价何去何从？现金不断贬值？到底应该投资什么？你知道吗？十年间金价上涨超过600%，黄金早已成为全球第三大可储备资产。
    对冲基金大鳄约翰·保尔森：“2012年金价直指4000美元。”
    商品投资大王吉姆·罗杰斯：“一辈子都不会卖出黄金。”《经典投资译丛·智取黄金：揭示淘金者的秘技》告诉你，黄金的绝对价值和战略意义！飙升的金价是泡沫还是因需求强劲？或是美元体制的脆弱？如何精准把握买卖时机？各地政经界人士又如何借着黄金改变世界局势？除了实体黄金，原来还有更多投资选择！执掌超过十亿美元，拥有三十年投资心经，项级贵金属投资总监为你全方位解构金市。

    如果要在资源投资方面取得成功，这是一本必读的书。本书作者的著作风格流畅、简洁易懂，令读者倍感阅读乐趣。
    ——拉森德 世界黄金协会前主席
    
    无论是个人投资者还是机构投资者，都有配置黄金资产的需求，也需要深入理解黄金资产。本书全面回顾了黄金的历史，展望了黄金的前景，并且详细分析了黄金投资的原理和实务，是广大投资者值得参考和珍藏的黄金投资典籍。
    ——梅律吾 诺安全球黄金券基金经理
    
    希望此书能帮助中国个人和机构投资者了解黄金在历史长河中的地位以及未来在资产配置中的价值。
    ——张小刚 易方达黄金主题基金经理
    
    黄金牛市已持续近十年，交投量每见活跃，金价亦节节报升，在这“十年烂铜变黄金”的新时代中，必定有更多入想了解个中因由，此书能为你提供答案！
    ——张德熙 金银业贸易场理事长
    
    在两种情况下--滞胀或通缩的经济衰退--黄金和黄金股票（以至其他贵金属）的表现应仍会优于金融资产。
    ——麦嘉华博士前Drexel Burnham Lambert董事总经理Marc Faber Limited投资顾问及基金经理

    保金价输经济伯南克认为，了解大萧条是宏观经济学的长远目标。大萧条不仅衍生了宏观经济学，令其成为独特的研究领域，也“影响宏观经济学家的信念、政策建议以及研究议程”，即使此举并不是常常备受赞赏。他坦承爱好研究大萧条，就如爱好研究美国南北战争的人一样。他表示，从经济决策层面来说，大萧条的情况好比泰坦尼克号启程远航一样。如果当时拥有更多知识，懂得如何避之则吉，这两次灾难本是可以避免的。于2002年获委任为美国联邦储备局主席的伯南克是一位杰出的学术经济学家，他对大萧条的研究兴趣可追溯到儿时探望祖母的经历。伯南克当时很年轻，坐在露台上听祖母讲述20世纪30年代的生活琐事。她很自豪地告诉伯南克，那时可以为子女每年添置新鞋子，而许多隔壁的孩子只能穿着破鞋或赤脚上学。年轻的伯南克问道：“为什么他们的父母不买新鞋子？”答案是，当时鞋厂已经倒闭，他们的父亲失业了。伯南克追问：“为什么工厂倒闭？”他得到的回答是，因为人们没钱买鞋子。许多年以后，伯南克在学术界发展，他在教科书中讲述这个一直困扰他的循环逻辑。这个逻辑带出了多个有关大萧条的重要但悬而未决的问题。为何会有这么多过剩产能，但同时又出现供不应求的情况？伯南克认为，引致大萧条的原因是1929年发生华尔街股灾后，美国联邦储备局侧重于维护黄金兑美元的价值，而忽略了刺激经济，借以打破衰退、萧条和通缩的恶性循环。
    伯南克在担任美国联邦储备局主席后宣布，他的策略是要确保货币制度时刻都有足够的流动性以维持稳定。2000年，当他仍在普林斯顿大学教授经济和公共事务并担任经济学院院长时，在《外交政策学报》（Journal of Foreign Policy）发表评论文章，个中缕述了其意见：美国股市崩盘肯定会令华尔街的人紧张恐惧，但究竟对美国整体经济会有什么影响？如果华尔街出现股灾，一般市场也会崩溃吗？……1929年股灾后，美国联邦储备局的政策错误地侧重于维护黄金兑美元的价值，而不是稳定国内经济……美国央行于1987年则做对了，避免了通缩压力以及银行体系出现的严重问题。该年10月19日发生股灾时，美国联邦储备局主席格林斯潘上任仅两个月。他致力于维持金融稳定……市场得悉决策者要保障经济的决心后就回归平静，经济增长持续发展，仅出现了短暂的忽上忽下现象。无可否认，若股价今天崩溃，将为美国带来严重的宏观经济挑战……但是，历史足以证明，精明的央行能保障经济和金融业免受股灾造成的恶劣影响。
    ……

序一  麦嘉华博士
序二  陆庭龙
序三  林伟雄
第一部分 拆解金价持金有道
第一章 为何投资黄金？
第二章 金价掌控黄金开采业生死大权
第三章 黄金供求角力
第四章 大萧条是黄金还是美元惹的祸？
第五章 明目张胆地赖账
第六章 后“9.11”年代
第七章 一触即发的世界危机
第八章 中美经济的微妙关系
第九章 金价走势分析
第十章 投资黄金的窍门

第二部分 指点金市运筹帷幄
第十一章 一个基金经理的自白
第十二章 在股票市场掘金
第十三章 掘金业的危与机
第三部分 附录
附录一：黄金统计资料表
附录二：与黄金有关的图表
附录三：黄金编年史
附录四：参考书籍及文献
附录五：精选网址