《“新特里芬难题”与人民币国际化战略/IMI书系·国际货币研究系列丛书》:
特里芬曾专门讨论了50年代末美国对西欧经常账户明显恶化的问题,这也是他之后一系列重大发现的研究起点。他特别注意到西欧经济竞争地位相对上升所产生的影响,认为西欧经济和贸易发展打破了美国与其他国家之间在国际贸易和国际货币供求方面的旧有均衡。美国对外贸易顺差,意味着其他国家要从美国进口从而形成对美元需求,同时美国通过资本输出和经济援助向其他国家供给美元,美元储备持有者再使用美元完成从美国的进口或偿还对美债务。西欧经济竞争力提高,对美国减少进口、增加出口,同时在一定程度上替代美国向世界其他国家出口商品和服务。这表明国际经济和贸易格局已经调整,美国出口份额下降,西欧出口份额上升。
由于美元是当时唯一的国际储备货币,西欧对其他国家贸易活动也需要使用美元完成债权债务清偿,所以国际货币格局并未改变。当国际货币格局滞后于世界贸易格局调整时,为满足其他国家对国际清偿力的需要,美国仍要保持对外净支付;但是其他国家积累美元储备资产相当于向美国输送资本,同时从美国的进口减少,结果只能是美国的贸易收支从顺差转变为逆差并且经常账户逐渐恶化。
……
展开