信阅平台

编辑推荐

　　《中德跨文化口译教程》是对传统德语口译教材在编写理念和角度上的一个突破。以往的教材多关注方法、技能或是语言本身，而这本由口译名师宋健飞教授主编的口译教程则站在了跨文化的视角，融合吸纳了众多的中德文化、时事的特有概念，丰富学生的词汇量、知识储备和翻译视野。

展开

作者简介

　　宋健飞，现任华东师范大学德语系主任，教授，德语语言文学硕士生导师，上海外国语大学德语文学研究中心学术委员会委员，上海翻译家协会会员，欧洲学会会员，上海市联络陪同口译水平认证专家组成员，“字谜”中德文学翻译大赛常任评委。主要研究方向为翻译理论与实践、侧重文学翻译，译介学，德语文学，德国国情学。

展开

内容介绍

　　《中德跨文化口译教程》革命性地将口译课程与跨文化知识相结合，在锻炼学生口译能力的同时开拓学生的文化视野，增强其文化敏感性。编者精选多个文化主题，与时俱进，并结合多年的教学经验，合理安排每章节内容与练习，方便教学操作。本书是适用于高等院校德语专业高级阶段的创新型的口译教材，具有相当水平的德语爱好者或跨文化专业的师生也可选用。

展开